Vertaling van "render aid" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We have an obligation to render aid.
Why were we the only Starfleet vessel able to render aid?
Dlaczego byliśmy jedynym statkiem Gwiezdnej Floty w stanie udzielić pomocy?
What is required to render aid in cases of poisoning, if there is no possibility to turn to doctors?
Co jest wymagane do udzielenia pomocy w przypadku zatrucia, jeśli nie ma możliwości zwrócić się do lekarzy?
In Germany, active euthanasia is illegal and anyone present during suicide may be prosecuted for failure to render aid in an emergency.
W Niemczech aktywna eutanazja jest nielegalna, a każda osoba obecna w czasie popełnienia samobójstwa może zostać oskarżona o nieudzielenie pomocy w sytuacji zagrożenia życia.
According to the Good Samaritan law, failure to render aid may constitute a criminal offense.
Zgodnie z ustawą o dobrym samarytaninie zaniechanie udzielenia pomocy może stanowić przestępstwo.
At Kalicki's request Kamil is accused of failure to render aid to a wounded comrade during the action and is transferred to the City Hall for questioning.
Kamil na wniosek Kalickiego zostaje oskarżony o nieudzielenie pomocy rannemu podczas akcji i przewieziony do City Hall na przesłuchanie.
After he hit Brenton, Officer Jablonski did not stop and render aid, as was his duty as an officer of the law.
Potrąciwszy Brentona, Jablonski nie zatrzymał się, żeby udzielić pomocy ofierze wypadku, do czego jest zobowiązany jako policjant.
Starfleet people are trained to render aid...
Starfleet people are trained to render aid...
Request permission to stay back and render aid to survivors.
Look police officers have a sworn responsibility to render aid, even to people trying to kill them.
Policjanci przysięgają nieść pomoc nawet tym, którzy próbują ich zabić.
Stresses that efforts to render aid effective should be accompanied by better information for the citizens of donor countries regarding the aims, methods of implementation and recipients of development aid
podkreśla, że pracy w zakresie skuteczności pomocy powinno towarzyszyć lepsze informowanie obywateli krajów będących donatorami o celach, sposobach wdrażania i adresatach pomocy na rzecz rozwoju