Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
render an account
Definitie
Vertaling van "render an account" in Pools
Definitie
The informants task is to perform tasks that appear on the computer screen, e.g. to render an account of a picture story or a short film.
Zadaniem informatorów jest wykonywanie zadań według instrukcji pojawiających się na ekranie komputera, np. relacjonowanie obejrzanej historyjki obrazkowej czy krótkiego filmu.
Mt 12:36 - But I say to you, that for every idle word which men will have spoken, they shall render an account in the day of judgment.
Mt 12:36 - Ale powiadam wam, iż z każdego słowa próżnego, które by mówili ludzie, dadzą z niego liczbę w dzień sądny
Though you may have a bountiful supply, use it not wastefully; but as wise stewards seek to use each paper or pamphlet according to the value of its message in your appreciation, and as men who shall render an account to a Master.
Chociaż możecie mieć znaczny zasób, nie marnujcie go, lecz jako mądrzy szafarze, starajcie się użyć każdą gazetkę lub ulotkę zgodnie z waszą oceną wartości jej przesłania, i jako ludzie, którzy będą składali rozliczenie przed swym Mistrzem.
118:17 And I am the shepherd, and it behoveth me most strongly to render an account for you.
118:17 I jestem pasterzem i behoveth do mnie najsilniej, aby uniemożliwić konto dla Ciebie.
Finally, I want to say how important it is for the European Union to render an account of its own involvement in these secret arrests and detention centres.
Na koniec chciałam powiedzieć, że niezwykle ważne jest, by Unia Europejska zdała sobie sprawę ze swojego udziału w tych tajnych aresztowaniach i więzieniach.
Man must render an account of it to his Master (cf. Mt 25:14-30; Lk 19:12-27).
Człowiek musi się z niego rozliczyć przed swoim Panem (por. Mt 25, 14-30; Łk 19, 12-27).
But I say to you, that for every idle word which men will have spoken, they shall render an account in the day of judgment.
Ale powiadam wam, iż z każdego słowa próżnego, które by mówili ludzie, dadzą z niego liczbę w dzień sądny
36 (CPDV) But I say to you, that for every idle word which men will have spoken, they shall render an account in the day of judgment.
36 (POL) Ale powiadam wam, iż z każdego słowa próżnego, które by mówili ludzie, dadzą z niego liczbę w dzień sądny
Our times call upon the Church to renew her manner of evangelizing and display a new readiness to render an account of our faith and the hope which is ours.
Przełomowa sytuacja, w jakiej znajduje się Kościół, wymaga od niego nowego stylu ewangelizacji, nowej gotowości do uzasadniania naszej wiary i nadziei, która jest w nas.
Andere resultaten
By this hand, Claudio shall render me a dear account.
Na tę dłoń, Claudio drogo za tę krzywdę zapłaci.
I don't have to render any financial account to anyone.
Już nie mam kont, które ktoś mógłby sprawdzić.
Ultimately, we'll be called to face the render up our last account.
W ostateczności każdy z nas jest wołany przed oblicze Stwórcy... i składa rachunek sumienia.
I can go to the tailor of my choice, order a new dinner jacket, and render the account to them.
Mogę iść do krawca, jakiego wybiorę, zamówić smoking i wysłać im rachunek.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor render an account in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8129. Exact: 9. Verstreken tijd: 75 ms.
