renderers - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

Different renderers and tools interpret the light behavior and create the best possible image, whether it's an OpenGL-based application or physically based renderer like Iray.

Różne oprogramowanie renderujące oraz narzędzia interpretują zachowanie światła i tworzą najlepszy możliwy obraz, czy jest to aplikacja oparta na OpenGL, czy fizycznie poprawne oprogramowanie renderujące jak Iray.

Plus, 3ds Max's Iray and mental ray renderers takes full advantage of Quadro professional graphics cards, so renders will finish faster.

Co więcej, oprogramowanie renderujące 3ds Max, Iray i mental ray, w pełni wykorzystuje profesjonalne karty graficzne Quadro, więc zadania renderingu zakończą się szybciej.

trac-mercurial-plugin The trac-mercurial-plugin 0.11.0.7 package works with the trac 0.11 release, and provides added features including quickjump to a tag or branch, blame support, and custom property renderers.

trac-mercurial-plugin Pakiet trac-mercurial-plugin 0.11.0.7 działa z wydaniem trac 0.11 i dostarcza dodane funkcje, w tym szybkie przejście do znacznika lub gałęzi, obsługę "blame" i własne renderowanie właściwości.

One motto of OSM is "Don't map for the renderers".

Jedną z zasad na OSM jest: "Nie mapuj pod renderowanie."

If it is considered the more natural way of mapping to create super-relations, then the missing support in the renderers and tools should not stop us from doing so.

Jeśli uważamy, że jest to bardziej naturalny sposób mapowania do tworzenia super-relacje, to brakuje wsparcia w renderowaniu i narzędziach nie powinno nas powstrzymać od tego.

Improved performance in GUI and 3D renderers.

Lepsza wydajność w renderowaniu GUI i 3D.

Different renderers and tools interpret the light behaviour and create the best possible image, whether it's an OpenGL-based application or physically based renderer like Iray or Chaos Group's V-Ray¹.

Różne oprogramowanie renderujące oraz narzędzia interpretują zachowanie światła i tworzą najlepszy możliwy obraz, czy jest to aplikacja oparta na OpenGL, czy fizycznie poprawne oprogramowanie renderujące jak Iray, czy Chaos Group's V-Ray1.

Different renderers and tools interpret the light behavior and create the best possible image, whether it's an OpenGL-based application or physically based renderer like Iray or Chaos Group's V-Ray¹.

Różne oprogramowanie renderujące oraz narzędzia interpretują zachowanie światła i tworzą najlepszy możliwy obraz, czy jest to aplikacja oparta na OpenGL, czy fizycznie poprawne oprogramowanie renderujące jak Iray, czy Chaos Group's V-Ray1.

Different renderers and tools interpret the light behavior and create the best possible image, whether it's an OpenGL-based application or physically based renderer like Iray or Chaos Group's V-Ray1.

Różne oprogramowanie renderujące oraz narzędzia interpretują zachowanie światła i tworzą najlepszy możliwy obraz, czy jest to aplikacja oparta na OpenGL, czy fizycznie poprawne oprogramowanie renderujące jak Iray, czy Chaos Group's V-Ray1.

All new renderers look in the original news.

Wszystkie nowe renderery wyglądają w oryginalnych wiadomościach.

Until there are more certain rules, expect renderers for cycling to support both

Dopóki nie ma pewnych zasad, można oczekiwać, że rendery dla jazdy na rowerze, będą wspierać obie.

When drawing the lines inside a barred area (area:highway=emergency), renderers should take into account any direction= tag on such areas.

Podczas rysowania linii wewnątrz zaznaczonych ukośnymi liniami obszarów (area:highway=emergency), aplikacje renderujące powinny wziąć pod uwagę każdy tag direction= na tych obszarach.

As an example, a road or a river which is tagged with layer=-1 may not be rendered when crossing a land use=forest with an implicit layer=0 tag - rendering will be inconsistent between different renderers.

Jako przykład, drogi lub rzeki, które są oznaczone tagiem layer=-1 nie będą odwzorowane podczas przekraczania landuse=forest z tagiem layer=0 - renderowania będą się różniły w zależności od aplikacji.

Vertaling van "renderers" in Pools

Synoniemen voor renderers in het Engels

Suggesties