Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rendering the service
Vertaling van "rendering the service" in Pools
świadczenie Usługi
świadczenia usługi
Personal Data will be processed for the duration of the Agreement for rendering the Service.
Dane Osobowe będą przetwarzane przez czas obowiązywania Umowy na świadczenie Usługi.
2.1. the agreement for rendering the SERVICE consisting in running the ACCOUNT, adding and FEATURING of ADS - is concluded for indefinite period of time,
umowa o świadczenie USŁUGI polegającej na prowadzeniu KONTA, dodawanie oraz WYRÓŻNIANIE OGŁOSZEŃ - zawierana jest na czas nieoznaczony,
Deletion of cookies while rendering the service may lead to similar effects.
Do podobnych skutków może prowadzić wykasowanie plików cookies w trakcie świadczenia usługi.
It is with a view to promoting or facilitating the performance of the general interest role that specific public service obligations may be imposed by the public authorities on the body rendering the service, for instance in the matter of inland, air or rail transport and energy.
Właśnie mając na celu promocję i ułatwianie pełnienia roli interesu publicznego władze publiczne mogą nakładać na organ świadczący usługi szczególne obowiązki świadczenia usług publicznych, na przykład w dziedzinie transportu śródlądowego, lotniczego lub kolejowego, bądź energetyki.
Data obtained for the purposes of rendering the service are stored until they are removed by the user or by the data controller at the request of the user and they are not archived.
Dane uzyskane w celu realizacji usługi są przechowywane do momentu ich usunięcia przez użytkownika lub przez administratora danych na prośbę użytkownika i nie podlegają archiwizowaniu.
specified performance target(s) to be met while the counterparty is rendering the service required in (a).
wymaga osiągnięcia określonych wyników gospodarczych w okresie świadczenia przez kontrahenta usług wymaganego w lit. a).
As of 2003, Enova has granted money to firms to purchase such advisory and consultancy services, rather than rendering the service itself.
Od roku 2003, Enova udzielała firmom środków pieniężnych na zakup takich usług doradczych i konsultacyjnych, zamiast sama świadczyć te usługi.
AirTrans may withdraw from rendering the service after the contract is concluded if the consignment does not meet the conditions specified in the contract or the documents required for its carriage have not been provided.
AirTrans może odstąpić od wykonania usługi po zawarciu umowy, jeżeli przesyłka nie spełnia warunków określonych w umowie lub nie dostarczono stosownych dokumentów wymaganych do jej przewozu.
determination of the date of purchase of the access to the Platform, kind and description of irregularities in rendering the service,
określenie terminu wykupu dostępu do Platformy, rodzaju oraz opis nieprawidłowości w świadczeniu usługi,
The Administrator renders services in accordance with the Regulations, reserving the right to withdraw from rendering the service for the benefit of the consumer.
Administrator świadczy usługi zgodnie z Regulaminem, zastrzegając sobie prawo uczynienia odstępstwa od niego tylko na korzyść konsumenta.
The Domain Name Holder shall have the possibility to change the entity rendering the service of domain registration to another entity (in the Agreement also: transfer or the domain transfer).
Abonent ma możliwość zmiany podmiotu świadczącego usługę rejestracji domeny z Rejestratora na inny wybrany podmiot (w Umowie także: transfer albo transfer domeny).
The Software Operator processes the entrusted data within the period of rendering the Service, that is from the moment of opening an account in the Software up to thirty (30) days after deletion of the User's account in the Service.
Operator Serwisu przetwarza powierzone mu do przetwarzania dane w okresie świadczenia Usługi, tj. od momentu założenia konta w Serwisie do 30 (słownie: trzydzieści) dni po skasowaniu konta Użytkownika w Serwisie.
The thirty-day (30) period of data processing is connected with the Software backup, used by the Software Operator to enable data integrity while rendering the Service.
Okres trzydziestodniowego przetwarzania danych związany jest z istnieniem backupów (kopii zapasowych) Serwisu, dzięki którym Operator Serwisu umożliwia zachowanie integralności danych podczas świadczenia Usługi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rendering the service in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 24 ms.
