Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Definitie
Vertaling van "reneging" in Pools
Definitie NEW
niewywiązanie
niesolidny
niedotrzymujący umów
niewiarygodny
wycofujesz
Wycofywanie
We cannot afford to fail, as the finger of history will indict us for reneging on our responsibility as a generation of political leaders who knew the problem, who knew the peer-reviewed science, but failed to act.
Nie możemy sobie pozwolić na porażkę, bo potomni obwinią nas za niewywiązanie się z naszych obowiązków jako pokolenia przywódców politycznych, którzy wiedzieli o problemie, znali wyniki wzajemnie zweryfikowanych badań naukowych, ale nie podjęli działań.
Now, what could possibly be worth reneging on a deal with the Romulan secret police?
Co niby można dostać za niewywiązanie się z umowy z Romulańską Tajną Policją?
WELL, DIAZ WILL BE TAKEN BACK TO SLABSIDE FOR RENEGING ON HIS SIDE OF THE DEAL.
Diaz zostanie przewieziony do Slabside, za niewywiązanie się ze swojej części umowy.
Now, you're reneging behind your flunky here.
Teraz łamiesz ją za plecami swojego przydupasa.
His last correspondence reneging on the deal.
Według jego korespondencji, nie wywiązał się z umowy.
Frankly, reneging like this really calls into question your character.
Złamanie umowy w ten sposób, podważa twój charakter.
Cano was reneging on a military dictatorship.
Przecież nie mogła z tym iść na policję.
Okay. A friend of mine entered into a verbal agreement with an agent for a corporation, and now he's reneging on it.
Przyjaciółka zawarła ustną umowę z przedstawicielem korporacji, której on teraz nie dotrzymuje.
They accuse us of reneging on the treaty.
Oskarżają nas, że zrywamy traktat.
Well, it was just a case about somebody reneging on a deal.
To była tylko sprawa niedopełnienia umowy.
Let me tell you what the consequences of you reneging on our deal would be.
Daj sobie wytłumaczyć jakie konsekwencje czekają na ciebie w związku z nie dotrzymaniem naszej umowy.
Wait, you're reneging already on the pancakes?
Chwila, już nie dotrzymujesz umowy o ciastach?
In addition, there is a danger that the global financial and banking crisis could see developed countries reneging on their aid commitments to the developing world.
Ponadto istnieje niebezpieczeństwo, że światowy kryzys finansowy i bankowy może skłonić kraje rozwinięte do niedotrzymania zobowiązań w zakresie pomocy dla krajów rozwijających się.
Uitdrukkingen met reneging: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor reneging in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 28 ms.
