Vertaling van "renewal fee" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a renewal fee, which, in cases where several designs are covered by a multiple registration, shall be proportionate to the number of designs covered by the renewal
opłaty za przedłużenie, która w przypadku wielu wzorów będących częścią rejestracji zbiorowej jest proporcjonalna do liczby wzorów objętych przedłużeniem
In the case of non-submission of the request for renewal of registration or of non-payment of a renewal fee, the further period of six months provided for in the second sentence of Article 13(3) shall be deducted from the period of one year. 3.
W przypadku niezłożenia wniosku o przedłużenie rejestracji lub nieuiszczenia opłaty za przedłużenie dodatkowy termin sześciu miesięcy, przewidziany w art. 47 ust. 3 zdanie trzecie, odejmuje się od terminu jednego roku. 3.
As long as the deal is open, it is charged a renewal fee every night at 22:00 (GMT time).
Dopóki pozycja pozostaje otwarta, codziennie o 22:00 (GMT) pobierana jest opłata za odnowienie.
For those domain names, the renewal fee will be added to your bid or Buy Now price to form the purchase price.
W przypadku takich nazw domen opłata za odnowienie zostanie dodana do oferty Nabywcy lub ceny Kup teraz w celu określenia ceny zakupu.
You agree by completing the transaction, you are responsible for payment of the renewal fee.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że zawierając transakcję, ponosi odpowiedzialność za uiszczenie opłaty za odnowienie.
The annual fee for an ELS is fixed, with actual usage measured throughout the year to determine the subsequent year's renewal fee.
Roczna opłata za ELS jest stała, a rzeczywiste wykorzystanie mierzone w ciągu całego roku stanowi podstawę do ustalenia opłaty za odnowienie w kolejnym roku.
In the case of non-submission of the request for renewal of registration or of non-payment of a renewal fee, the further period of six months provided in the third sentence of Article 53(3) shall be deducted from the period of one year.
W przypadku niezłożenia wniosku o przedłużenie rejestracji lub nieuiszczenia opłaty za przedłużenie dodatkowy termin sześciu miesięcy, przewidziany w art. 47 ust. 3 zdanie trzecie, odejmuje się od terminu jednego roku.
In the case of non-submission of the request for renewal of registration or of non-payment of a renewal fee, the further period of six months provided in Article 47(3), third sentence, shall be deducted from the period of one year.
W przypadku niezłożenia wniosku o przedłużenie rejestracji lub nieuiszczenia opłaty za przedłużenie dodatkowy termin sześciu miesięcy, przewidziany w art. 47 ust. 3 zdanie trzecie, odejmuje się od terminu jednego roku.
Registration of the registered Community design shall be renewed at the request of the right holder or of any person expressly authorised by him, provided that the renewal fee has been paid.
Rejestrację zarejestrowanego wzoru wspólnotowego odnawia się na wniosek właściciela prawa lub innej osoby wyraźnie przez niego upoważnionej, pod warunkiem uiszczenia opłaty za odnowienie.
Q: What is a renewal fee?
Pyt.: Co to jest opłata za odnowienie?
The subscription renewal fee will be charged within 7 days before the end of the current Subscription.
Pobranie opłaty za odnowienie subskrypcji nastąpi w terminie 7 dni przed zakończeniem aktualnie obowiązującego Abonamentu.
A: When you conduct a Day Trade and your deal remains opens after 22:00 GMT, you are charged a small renewal fee.
Odp.Kiedy użytkownik przeprowadza transakcję Day trade i pozostaje ona otwarta po 22:00 GMT, obowiązuje niewielka opłata za odnowienie.
Renewal fee: ECU 5000
Opłata za odnowienie: 5000 ECU