They're trying to reopen the case, but the lawyer says it's no go.
Próbują wznowić sprawę, ale prawnik mówi, że z tego nic nie będzie.
He says he can reopen and extend the voting day into tomorrow.
Twierdzi, że głosowanie można wznowić i przedłużyć do jutra.
The committee found its way clear to reopen the case last month.
I'd rather let it lie than reopen old family conflicts again.
Wolę zostawić to w spokoju niż znów otwierać stare rodzinne konflikty.
They worked like crazy last night to reopen the store this morning.
Pracowali jak szaleni wczoraj w nocy, żeby otworzyć sklep rano.
Bringing up that argument now would only reopen old wounds between them.
Wracanie teraz do tamtej kłótni tylko rozdrapie stare rany między nimi.
Everyone was working flat out to reopen the restaurant after the flood.
Wszyscy pracowali ile sił, żeby otworzyć restaurację po powodzi.
The documentary might reopen old wounds for families of the victims involved.
Ten dokument może rozdrapać stare rany rodzin ofiar tamtych wydarzeń.
Talking about the accident in such detail will just reopen old wounds.
Mówienie o wypadku z takimi szczegółami tylko rozdrapie stare rany.
In the village, rumours are rife that the old factory will reopen.
Mentioning his failure in front of everyone could reopen old wounds unnecessarily.
Wspominanie o jego porażce przy wszystkich mogłoby niepotrzebnie rozdrapać stare rany.
He quickly cast off the invitation, not wanting to reopen old conflicts.
Publishing those photos would serve no purpose except to reopen old wounds.
Opublikowanie tych zdjęć nie miałoby sensu poza rozdrapywaniem starych ran.