Vertaling van "repaired car" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After completing the repair, the service contacts you to set a deadline for returning the repaired car.
Po zakończeniu naprawy serwis kontaktuje się z użytkownikiem, żeby ustalić termin i miejsce zwrotu naprawionego samochodu.
After completing the repair, the service center contacts the driver to set a deadline for returning the repaired car.
After the lesson we went to get our repaired car and it was great to have it back.
If repairs are necessary, the customer can collect the repaired car only a few days later.
Jeżeli naprawy okażą się konieczne, klient może po kilku dniach odebrać naprawiony samochód. Jazda próbna
Then it was my turn, and they put my hastily repaired car on pole.
He drove away in his repaired car, happy to have it back.
He admired the repaired car parked in the driveway.
It raises the issue of vehicle operation and repairs, and draws attention to existing gaps in the national system of granting type approvals for repaired car bodies.
Artykuł podnosi kwestie eksploatacji pojazdów i ich napraw oraz zwraca uwagę na istniejące braki w krajowym systemie dopuszczania do ruchu nadwozi po naprawach.
In such situation no-one can afford to have a place blocked by repaired car, because it is waiting for parts, because time is money.
W takiej sytuacji nikt nie może sobie pozwolić, by naprawiany samochód blokował stanowisko w oczekiwaniu na część, bo czas to pieniądz.
The courtesy car, rented at the cost of insurer, can be used from the time of accident to collection of repaired car.
Pojazd zastępczy, wynajęty na koszt ubezpieczyciela, możemy więc użytkować od momentu wystąpienia zdarzenia aż do momentu odebrania naprawionego pojazdu.
Thanks to this you can continue driving despite the unexpected car breakdown (with your own repaired car or a rented one).
Dzięki temu, pomimo niespodziewanej niedyspozycji pojazdu na trasie, możesz kontynuować jazdę (czy to swoim, sprawnie naprawionym samochodzie, czy wypożyczonym).
To develop a complex system responsible for the whole process of car repair management, from the time of reporting it, through estimation and repair, until the repaired car is returned to the client.
Cel projektu Stworzenie systemu do kompleksowego zarządzania procesem likwidacji szkody komunikacyjnej, począwszy od momentu jej zgłoszenia, poprzez naprawę pojazdu, aż po zwrot samochodu właścicielowi.
SERVICE OVERWIEV We offer you full computer diagnostics of your car, thanks to this service we will quickly and efficiently find all major faults in the repaired car.
Proponujemy Państwu pełną diagnostykę komputerową Państwa auta, dzięki tej usłudze szybko i sprawnie znajdziemy wszystkie poważniejsze usterki w naprawianym samochodzie.