Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repairs were completed
Vertaling van "repairs were completed" in Pools
naprawy zostały zakończone
She was capable of undertaking gunnery practice by the end of June, and all repairs were completed in mid-July.
Z końcem tego miesiąca można było przeprowadzić strzelania próbne, a w połowie lipca wszystkie naprawy zostały zakończone.
Several armour plates on Evstafi required replacement after the battle and they were taken from the old pre-dreadnought Dvenadsat Apostolov so that the repairs were completed by 29 November.
Kilka płyt pancernych na "Jewstafiju" było po bitwie do wymiany, więc wzięto je ze starego przeddrednota "Dwienadcat Apostołow", tak, że naprawy zostały zakończone przed 29 listopada.
Due to mechanical problems, shore leave was delayed until the repairs were completed.
Z powodu problemów technicznych przepustka na ląd została opóźniona do zakończenia napraw.
Equipment repairs were completed just in time for the air unit's next deployment.
Naprawy sprzętu zostały ukończone w ostatniej chwili przed kolejną misją eskadry.
The pilot grounded the aircraft, declaring it unairworthy until repairs were completed.
Pilot uziemił samolot, uznając go za niezdolny do lotu do czasu ukończenia napraw.
Due to the damaged roads, traveling east was impracticable until repairs were completed.
Z powodu zniszczonych dróg podróż na wschód była nieprzejezdna, dopóki nie zakończono napraw.
The repairs were completed satisfactorily, ensuring the functionality of the equipment.
Naprawy zostały wykonane zadowalająco, zapewniając pełną funkcjonalność sprzętu.
After the repairs were completed, the vessel underwent a sea trial in the ocean.
Po zakończeniu napraw jednostka przeszła próbę morską na oceanie.
The repairs were completed none too soon for the event.
Naprawy zostały ukończone w ostatniej chwili przed wydarzeniem.
A&A then re-scanned these areas after the repairs were completed and checked them to be sure the conflicts had been eliminated.
Następnie A&A ponownie przeskanowało te obszary po ukończeniu napraw w celu sprawdzenia, czy konflikty zostały zlikwidowane.
Shenandoah's repairs were completed in May, and the summer of 1924 was devoted to work with its engines and radio equipment to prepare for fleet duty.
Naprawa Shenandoah została ukończona w maju, a latem 1924 r. został przydzielony do prac nad jego zespołem napędowym oraz urządzeniami radiowymi.
The incident severed rail traffic between Fairbanks and Anchorage until May 7, when track repairs were completed and the railroad resumed service.
Zdarzenie to spowodowało, że szlak kolejowy pomiędzy Fairbanks i Anchorage był zamknięty do 7 maja, kiedy to zostały zakończone wszystkie prace naprawcze i zostały przywrócone usługi kolejowe.
After the repairs were completed, Liberty returned to the United States on 27 July 1967.
Po jej ukończeniu okręt został odesłany do Stanów Zjednoczonych 27 lipca 1967.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor repairs were completed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 18 ms.
