Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repayments under
Vertaling van "repayments under" in Pools
spłaty zgodnie
spłat z
ZWROTY W RAMACH
revenues and repayments under paragraph 6
dochody i spłaty zgodnie z ust. 6
revenues and repayments under Article 140(6), and accrual for additional resources for the financial year
dochody i spłaty zgodnie z art. 140 ust. 6 oraz przyrost dodatkowych zasobów na rok budżetowy
BEST Group also maintains high dynamics for repayments under its claims portfolios.
Grupa BEST utrzymuje także wysoką dynamikę wzrostu spłat z posiadanych portfeli wierzytelności.
repayments under paragraph 6,
płatności z tytułu zwrotów na podstawie ust. 6,
For this repayment we shall use the same method of payment that you used making the original transaction, unless we arrange a different method with you; you will not be charged any fees for such repayments under any circumstances.
Zwracając pieniądze, będziemy używać tej samej metody jak ta, którą dokonano płatności w przypadku pierwotnej transakcji, chyba, że uzgodnimy z Tobą inną metodę zwrotu; w żadnym wypadku zwrot płatności nie zostanie obciążony dodatkowymi opłatami.
Revenues and repayments under a financial instrument shall constitute internal assigned revenue according to Article 18(3) and shall be carried over automatically with a view to being re-invested.
Dochody i zwroty pochodzące z instrumentu finansowego stanowią wewnętrzny dochód przeznaczony na określony cel zgodnie z art. 18 ust. 3 i są automatycznie przenoszone w celu ich ponownego zainwestowania.
In Q3 of this year, total repayments under portfolios held by the securitisation funds managed by BEST amounted to over PLN 57 million, of which more than PLN 45 million were attributable to BEST Group, up by 36% compared to Q3 2015.
W III kwartale br. łączne spłaty z portfeli należących do funduszy sekurytyzacyjnych zarządzanych przez BEST wyniosły przeszło 57 mln zł, z czego ponad 45 mln zł przypada na Grupę BEST, czyli o 36% więcej niż w III kwartale 2015 r.
The repayments under the Programme, together with the repayments from operations carried out under the MEDIA programme (1991-1995) and MEDIA II programme (1996-2000), shall be allocated to the requirements of the MEDIA Plus Programme.
Zwroty w ramach Programu, wraz ze zwrotami z działalności prowadzonej w ramach programu MEDIA (1991-1995 r.) i programu MEDIA II (1996-2000 r.), przeznacza się na potrzeby Programu MEDIA Plus.
The bank notifies the Credit Information Bureau ("BIK") of deferral of repayments under a loan agreement pursuant to Article 105(4i) of the Banking Law.
Bank przekazuje informacje o skorzystaniu z zawieszenia wykonania umowy kredytu do Biura Informacji Kredytowej ("BIK"), zgodnie z art. 105 ust. 4i Prawa bankowego.
If a Client uses the "Safe Installments" insurance for a Cash Loan Agreement, the Client will be covered by insurance protection during the term for which repayments under that Loan Agreement are deferred.
Jeśli do Pożyczki Gotówkowej Klient korzysta z ubezpieczenia "Bezpieczne Raty", w okresie zawieszenia wykonania umowy Pożyczki, Klient będzie objęty ochroną ubezpieczeniową.
CONTRIBUTIONS AND REPAYMENTS UNDER COMMUNITY AGREEMENTS AND PROGRAMMES
SKŁADKI I ZWROTY W RAMACH POROZUMIEŃ I PROGRAMÓW WSPÓLNOTOWYCH
EXAMPLE: A Client asks the bank to suspend repayments under his cash loan agreement for 3 months.
PRZYKŁAD: Klient zgłasza prośbę o zawieszenie wykonania umowy pożyczki gotówkowej na 3 miesiące.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor repayments under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 19 ms.
