Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repeated violation
Vertaling van "repeated violation" in Pools
powtarzającego się naruszenia
Powtarzające się naruszenia
In case of serious or repeated violation of these rules, the cooperation will be cancelled.
W przypadku poważnego lub powtarzającego się naruszenia przepisów będzie współpraca ukończona.
From 25000 to 50000 kroons in the case of repeated violation - up to 160000 kroons.
Od 25000 do 50000 koron w przypadku powtarzającego się naruszenia - do 160000 koron.
In case of a repeated violation, the player's account may be blocked and all funds confiscated.
W przypadku powtarzającego się naruszenia tej reguły, konto gracza może zostać zablokowane a wszystkie środki skonfiskowane.
For a serious or repeated violation of third party intellectual property rights, Samsung reserves the right, in its sole discretion, to terminate your right to use the Family Story services.
W przypadku poważnego lub powtarzającego się naruszenia przez użytkownika praw własności intelektualnej osób trzecich firma Samsung zastrzega sobie prawo, według własnego uznania, do wypowiedzenia użytkownikowi prawa do korzystania z usług Family Story.
Your repeated violation has caused me to notify the police.
Powtórne wykroczenie spowodowało, źe zawiadamiam policję.
They were expelled for repeated violation of school rules.
Ich usunięto ze szkoły za "kilkakrotne naruszenie regulaminu".
A repeated violation is threatened with a fine of 20 thousand rubles, as well as disqualification for one or two years.
Powtarzające się naruszenie jest zagrożone grzywną w wysokości 20 tysięcy rubli, a także dyskwalifikacją na rok lub dwa lata.
For small deficiencies, players will receive a time penalty, for a repeated violation of the rules will be a disqualification.
Korzysta z pomocy osób z zewnątrz poza obsługą małe uchybienia zawodnicy otrzymają karę czasową, za ponowne złamanie zasad grozić będzie dyskwalifikacja.
Violation of these rules for cancellation forms a ground for deduction of Restu.pl credits; repeated violation may lead to cancellation of membership account.
Naruszenie niniejszych zasad dla anulacji rezerwacji jest powodem odebrania Restu.pl punktów, powtarzające się naruszenie zasad jest powodem dla anulacji konta.
Each party to the agreement-the taxpayer or the head of KAS-can terminate the agreement, but the agreement can be terminated by the head of KAS only if the taxpayer breaches the agreement or commits a serious or repeated violation of tax law.
Każda ze stron - podatnik oraz Szef KAS - ma możliwość wypowiedzenia umowy, z zastrzeżeniem, że uprawnienie Szefa KAS jest uzależnione od następujących zdarzeń: naruszenie postanowień umowy przez podatnika
I would like to take the opportunity, however, to emphasise Morocco's repeated violation of human rights and failure to respect international obligations in relation to the Sahrawi issue.
Chciałbym jednak skorzystać z okazji i zwrócić uwagę na powtarzające się przypadki naruszania przez Maroko praw człowieka i nieprzestrzegania międzynarodowych zobowiązań wobec ludności Sahrawi.
Serious and repeated violation of human rights means that we cannot extradite to those countries.
Jeśli mamy do czynienia z powtarzającymi się przypadkami łamania prawa, to nie możemy dokonywać ekstradycji do takich państw - tłumaczył Eric Sottas ze Światowej Organizacji Przeciwko Stosowaniu Tortur.
Repeated violation of a similar nature, this amount is doubled.
Powtarzające się naruszenia o podobnym charakterze, kwota ta zostaje podwojona.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor repeated violation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 23 ms.
