Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repeatedly asked
Vertaling van "repeatedly asked" in Pools
wielokrotnie prosiła
ciągle pytała
wielokrotnych próśb
wielokrotnie zwracał
niejednokrotnie wzywał
wielokrotnie pytał
wielokrotnie zwracała
Wielokrotnie prosiłam
At the end of his performance the audience exploded with applause and repeatedly asked him to return to the stage.
Na koniec jego wystąpienia sala wybuchnęła oklaskami i wielokrotnie prosiła artystę powrócić na scenę.
I repeatedly asked you not to do that.
I wielokrotnie prosiła nie to zrobić.
Her badgering attitude was evident as she repeatedly asked about the same topic.
Jej nachalna postawa była widoczna, gdy ciągle pytała o to samo.
She repeatedly asked for someone named Charlie?
Ciągle pytała o kogoś imieniem Charlie.
Even though we have repeatedly asked him not to.
Nawet mimo naszych wielokrotnych próśb, żeby tego nie robił.
I repeatedly asked you not to do that.
Już cię wielokrotnie prosiłem, abyś o tym nie mówiła.
When he therefore repeatedly asked for a legal trial against him, in order to be able to defend himself against the accusations and ever new suspicions, it was interpreted to him as disobedience.
Gdy w związku z tym wielokrotnie prosił o wytoczenie sprawy sądowej przeciwko niemu, aby móc bronić się przed tymi zarzutami i ciągle nowymi posądzeniami, zostało to zinterpretowane jako jego nieposłuszeństwo.
I repeatedly asked him to stay here, even though that's not what I wanted.
Wielokrotnie prosiłem go, żeby tu został, chociaż tego nie chciałem.
He repeatedly asked me to initiate the policy within the same day by paying almost quarter lakh.
On wielokrotnie prosiła mnie do zainicjowania polityki w tym samym dniu, płacąc prawie ćwierć lakh.
Kelly had repeatedly asked police to get these notes to the FBI, but that never happened.
Kelly wielokrotnie prosiła policję o przekazanie notatek FBI, ale tak się nie stało.
This recommendation shall be taken into account within the limits imposed by the Financial Regulation and its implementing rules. The evaluator has been repeatedly asked by the Commission to give concrete proposals for improvement but has given poor guidance in this respect.
To zalecenie należy wziąć pod uwagę w zakresie narzuconym przez rozporządzenie finansowe i przepisy wykonawcze do niego. Komisja wielokrotnie prosiła oceniającego o podanie konkretnych propozycji usprawnień, ale uzyskała słabe wskazówki w tym względzie.
Mr Eugene Gordlock, a witness that repeatedly asked to be recused from the case was gunned down just a few hours earlier.
Pan Eugene Gordlock - świadek, który wielokrotnie prosił sędziego o zwolnienie od zeznań, został zastrzelony zaledwie kilka godzin wcześniej.
Pell repeatedly asked Francis for Calcagno's dismissal as President of the Administration of the Patrimony of the Holy See (Apsa).
Pell wielokrotnie prosił Franciszka o odsunięcie Calcagny ze stanowiska przewodniczącego Administracji Dóbr Stolicy Apostolskiej (APSA).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor repeatedly asked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 43 ms.
