That repellent odor filled the room, making it unbearable to stay inside.
Ten odpychający zapach wypełnił pokój, czyniąc go nie do wytrzymania.
But I regret to inform you that the reading material was repellent.
Ale z żalem informuję pana, że materiał do czytania był odpychający.
I bought a repellent spray that promises to last for up to eight hours.
Kupiłem spray odstraszający, który obiecuje działać do ośmiu godzin.
She applied repellent cream before heading out for a long day at the beach.
Nałożyła krem odstraszający przed wyjściem na długi dzień na plaży.
The smell from the garbage was so repellent that I had to cover my nose.
Zapach z kosza na śmieci był tak odrażający, że musiałem zasłonić nos.
The repellent goo on the floor prevented me from walking without slipping.
Odrażający klej na podłodze uniemożliwiał mi chodzenie bez poślizgnięcia się.
She found the thought of eating raw fish to be quite repellent.
Myśl o jedzeniu surowej ryby była dla niej całkiem odpychająca.
The repellent details of the horror story kept me up all night.
Odpychające szczegóły historii grozy nie pozwalały mi zasnąć całą noc.
The repellent texture of the food made me lose my appetite immediately.
Odpychająca konsystencja jedzenia sprawiła, że od razu straciłem apetyt.
He described the repellent creatures in the swamp with vivid, disturbing details.
Opisywał odpychające stworzenia w bagnie z żywymi, niepokojącymi detalami.
As she spoke about his habits, her tone became increasingly repellent and harsh.
Gdy mówiła o jego nawykach, jej ton stawał się coraz bardziej odpychający i ostry.
The repellent nature of the task made even the most eager volunteers hesitate.
Odpychający charakter zadania sprawił, że nawet najbardziej chętni wolontariusze wahali się.
His rude comments were repellent, making everyone around him uncomfortable.
Jego niegrzeczne uwagi były odpychające, sprawiając, że wszyscy wokół czuli się nieswojo.