We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wymieniamy okna
We carry out assembly both in new buildings (shell) and replace windows and doors in new and old buildings.
Wykonujemy montaż zarówno w nowych budynkach (stan surowy) jak i wymieniamy okna i drzwi w nowym i starym budownictwie.
We replace windows in the Palace of Culture - symbol of Warsaw.
A firewall monitors traffic to or from your network and allows or blocks traffic based on a defined set of security rules.Our range of free firewall software is designed to replace Windows' default utility and provide a secure, hassle-free experience.
Zapora ogniowa monitoruje ruch do i z Twojej sieci i zezwala na niego lub blokuje go na podstawie zdefiniowanego zestawu reguł bezpieczeństwa. Oferowane przez nas zapory ogniowe mają na celu zastąpienie domyślnego narzędzia systemu Windows i zapewniają bezpieczne, bezproblemowe środowisko obsługi.
If you want to replace Windows XP with a newer version of Windows, see "How to upgrade" on this section of the page.
Jeśli chcesz zastąpić system Windows XP nowszą wersją systemu Windows, zapoznaj się z sekcją "Jak przeprowadzić uaktualnienie" na tej stronie.
Added the possibility to replace Windows Explorer by TC UP (for folders handling) during the installation time.
Dodanie możliwości zastąpienia Windows Explorer przez TC UP do otwierania katalogów podczas instalacji.
Windows 2000 Professional - the software designed to replace Windows NT Workstation - has shown solid acceptance rates and looks to be picking up steam over the next year, IDC said.
Windows 2000 w odmianie Professional, który miał zastąpić Windows NT Workstation, został dobrze przyjęty przez rynek i wszystko wskazuje, że wzrost jego sprzedaży utrzyma się również w przyszłym roku - twierdzi IDC.
It might encourage GNU/Linux users to install these games, and it might encourage users of the games to replace Windows with GNU/Linux.
Może zachęcić użytkowników GNU/Linuksa do zainstalowania tych gier, ale może też zachęcić graczy do zastąpienia Windowsa GNU/Linuksem.
We encourage you to switch to OneNote to replace Windows Journal.
It seems there are only a couple places qualified to replace windows in historic buildings.
Wygląda na to że jest tylko parę firm uprawnionych do wymiany okien w zabytkowych budynkach.
Usually, when we replace windows we have to repair and paint the facade according to the required colour range, at our own expense.
Zwykle też wymieniając okna musimy na własny koszt naprawić elewację i pomalować ją wg palety barw podanej w decyzji.
We repair/ replace windows on all vehicles, regardless of the type of window for makes and models regardless of their age.
Naprawiamy lub wymieniamy szyby we wszystkich pojazdach, bez względu na rodzaj szyby oraz markę, model i wiek pojazdu.
It is recommended that condominium owners, who cannot decide by themselves whether to replace windows, as well as homeowners, who cannot or do not yet want to revamp, install sealing strips on their window joints before the onset of winter to minimize heat loss.
Zaleca się, by właściciele mieszkań własnościowych, którzy nie mogą sami podjąć decyzji o wymianie okien, jak również właściciele domów, którzy nie mogą lub nie chcą jeszcze przeprowadzić modernizacji, zainstalowali uszczelki na stykach okna i ramy przed nadejściem zimy, w celu zminimalizowania strat ciepła.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.