Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
replace the current system
Vertaling van "replace the current system" in Pools
zastąpić obecny system
We want to replace the current system of distributed authorship with one-man responsibility.
Obecny system autorstwa rozproszonego chcemy zastąpić jednoosobową odpowiedzialnością.
The Entry-Exit System will replace the current system of manual stamping of passports which is time consuming, does not provide reliable data on border crossings and does not allow the detection of over-stayers or address cases of loss or destruction of travelling documents. Background
System wjazdu/wyjazdu zastąpi obecny system ręcznego stemplowania paszportów, który jest czasochłonny, nie dostarcza wiarygodnych danych dotyczących przekraczania granicy i nie umożliwia wykrywania osób nielegalnie przedłużających pobyt ani zapobiegania problemom związanym z przypadkami utraty lub niszczenia dokumentów podróży.
It will require the setting up of the definitive VAT system for intra-EU business-to-business (B2B) cross-border trade in order to replace the current system which was intended to be transitional.
Będzie to wymagało ustanowienia ostatecznego systemu VAT w odniesieniu do wewnątrzunijnego transgranicznego handlu między przedsiębiorcami (segment B2B) w celu zastąpienia aktualnego systemu, który miał być w zamierzeniu systemem przejściowym.
Third, with this same sense of responsibility we are calling for new, genuine own resources for the European budget to progressively replace the current system based heavily on national GNI contributions.
Po trzecie, z tym samym poczuciem odpowiedzialności apelujemy o uruchomienie nowych, autentycznie własnych środków dla budżetu Unii Europejskiej, aby stopniowo zastąpić obecny system, oparty w dużym stopniu na składkach krajowych.
This new system is currently undergoing extensive testing in close cooperation with European Union (EU) countries and associated countries participating in the Schengen area (referred to below as the Member States) and will replace the current system, providing enhanced functionalities.
W tej chwili system przechodzi rozległe testy w bliskiej współpracy z krajami Unii Europejskiej (UE) i krajami stowarzyszonymi uczestniczącymi w obszarze Schengen (w dalszej części określanymi jako państwa członkowskie ), by wkrótce zastąpić system stosowany obecnie, uzupełniając go o rozszerzone funkcje.
This European Warrant, hereafter referred to as the European Evidence Warrant, will facilitate faster and more efficient legal cooperation in criminal matters and will replace the current system of mutual legal aid in this area, and this in accordance with the conclusions of the European Council.
Ten europejski nakaz, zwany dalej europejskim nakazem dowodowym, umożliwi szybszą i skuteczniejszą współpracę w sprawach karnych i zastąpi funkcjonujący obecnie na tym obszarze system wzajemnej pomocy prawnej, a dokonane zostanie to zgodnie z konkluzjami Rady Europejskiej.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 25 ms.
