Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
replace the existing
Vertaling van "replace the existing" in Pools
zastąpić istniejące
zastąpić istniejącą
zastąpić istniejący
zastąpienie istniejącego
zastąpienia istniejącej
zastąpienia istniejących
zastąpienie istniejących
zastąpienia istniejącego
zastąpi dotychczasową
zastąpione
zastąpi obecny
Use these icons to replace the existing ones on your computer.
Skorzystaj z tych ikon, aby zastąpić istniejące na komputerze.
The introduction of the civilian indigenous police force must replace the existing international law-keeping that was introduced initially.
Cywilne miejscowe siły policyjne muszą zastąpić istniejące międzynarodowe siły porządkowe, które zostały początkowo wprowadzone.
Merge can replace the existing structure, whereas append adds to any existing structure.
Scalanie może zastąpić istniejącą strukturę, podczas gdy dodawanie dodaje nowe struktury do już istniejących.
NSObject contains the poseAsClass: method that enables us to replace the existing class as said above.
NSObject zawiera poseAsClass: metodę, która pozwala nam zastąpić istniejącą klasę jak wspomniano powyżej.
You can also search and replace the existing page source code.
Możesz także wyszukać i zastąpić istniejący kod źródłowy strony.
The face recognition system may completely replace the existing fingerprint identification system.
System rozpoznawania twarzy może całkowicie zastąpić istniejący system identyfikacji odcisków palców.
This single application should replace the existing separate applications for the aids concerned, combining area and livestock aids.
Ten jeden wniosek powinien zastąpić istniejące oddzielne wnioski o przyznanie przedmiotowych pomocy, łącząc w sobie pomoc obszarową i pomoc w odniesieniu do zwierząt gospodarskich.
The proposed regulation is intended to replace the existing legislation in this field, thoroughly revising the procedures for considering the safety of active substances and for authorising plant protection products.
Proponowane rozporządzenie ma zastąpić istniejące w tym obszarze przepisyi dokonać szczegółowego przeglądu obowiązujących procedur dotyczących bezpieczeństwa substancji czynnych i wydawania zezwoleń na środki ochrony roślin.
At the same time, customers and analysts can be an expert to cooperate, to determine the best and most accurate solution to replace the existing assembly components.
Jednocześnie, klienci i analitycy mogą być ekspertem, aby współpracować, aby określić najlepsze i najdokładniejsze rozwiązanie zastąpić istniejące elementy montażowe.
Would you like to replace the existing file with the one on the right?
Czy chcesz zastąpić istniejący plik tym z prawej?
In order to replace the existing order with new quality, utopian supporters come for various arguments; not exclude violence and this can take on an extreme form, one of which can be a war.
Aby zastąpić istniejący porządek nową jakością, zwolennicy utopii sięgają po rozmaite argumenty, nie wykluczając przemocy. Ta zaś może przyjąć formę ekstremalną, której jedną z urzeczywistnień może być wojna.
The ban would replace the existing different measures implemented by several Member States aimed at prohibiting the production and/or trade of furs from cats and dogs.
Zakaz ten ma zastąpić istniejące różnorodne środki wprowadzone w kilku państwach członkowskich i mające na celu zakazanie produkcji i/lub handlu futrem z kotów i psów.
Tick Overwrite duplicate accounts if you want to replace the existing duplicate accounts with the one from the users list.
Zaznacz pole wyboru Nadpisane duplikaty rachunków, aby zastąpić istniejące konta przez konta o takiej samej nazwie użytkownika z listy użytkowników.
Synoniemen voor replace the existing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 216. Exact: 216. Verstreken tijd: 56 ms.
