Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
replacement are impossible
Vertaling van "replacement are impossible" in Pools
wymiana są niemożliwe
If repair and replacement are impossible or prohibitively expensive
Jeśli naprawa i wymiana są niemożliwe lub zbyt kosztowne
In certain circumstances, where we, at our sole discretion, decide that repairs or replacement are impossible, disproportionate or not profitable, we reserve the right to offer you a full refund.
W pewnych okolicznościach, gdy według własnego uznania zdecydujemy, że naprawa lub wymiana są niemożliwe, nieproporcjonalne lub nieopłacalne, zastrzegamy sobie prawo do zaoferowania pełnego zwrotu kosztów.
The seller must then repair or replace your phone free of charge (or reimburse you if repairs or replacement are impossible).
Sprzedawca musi wówczas bezpłatnie naprawić lub wymienić telefon (lub zwrócić pieniądze, jeśli naprawa lub wymiana są niemożliwe).
The customer has the right to demand to bring it into line with the agreement by free repair or replacement, unless the repair or replacement are impossible or require excessive costs.
Klient ma prawo, żądać doprowadzenia go do stanu zgodnego z umową poprzez nieodpłatną naprawę albo wymianę, chyba, że naprawa albo wymiana są niemożliwe lub wymagają nadmiernych kosztów.
If the goods is incompatible with the contract, the customer may request to bring it into conformity with the contract for free repair or replacement with a new one, unless the repair or replacement are impossible or require excessive costs.
Klient może żądać doprowadzenia go do stanu zgodnego z umową przez nieodpłatną naprawę albo wymianę na nowy, chyba że naprawa albo wymiana są niemożliwe lub wymagają nadmiernych kosztów.
If the product is not concurring with the contract, the User, referred in point 4 may require bringing it into the condition conformity with the contract for free repair or exchange for a new one, unless the repair or replacement are impossible or require excessive costs.
Jeżeli produkt jest niezgodny z umową, Użytkownik o którym mowa w pkt 4 może żądać doprowadzenia go do stanu zgodnego z umową przez nieodpłatną naprawę albo wymianę na nowy, chyba że naprawa albo wymiana są niemożliwe lub wymagają nadmiernych kosztów.
This, however, i.e. in cases in which repair or replacement are impossible or excessively expensive or the repair or replacement were not made within a reasonable time or the repair or replacement previously may have caused great inconvenience to the Consumer.
Jednak jest to możliwe tylko w przypadkach, w których naprawa lub wymiana są niemożliwe bądź zbyt drogie, lub kiedy naprawa bądź wymiana nie mogą zostać zrealizowane w rozsądnym czasie, lub kiedy poprzednia naprawa bądź wymiana produktu okazały się dla Klienta wyjątkowo niedogodne.
9.5 If a consumer product is not in conformity, the consumer is entitled to bring it into conformity with the contract by free repair or exchange of a new one, unless the repair or replacement are impossible or require excessive costs.
9.5 Jeżeli towar konsumpcyjny jest niezgodny z umową, Konsument może żądać doprowadzenia go do stanu zgodnego z umową przez nieodpłatną naprawę albo wymianę na nowy chyba, że naprawa albo wymiana są niemożliwe lub wymagają nadmiernych kosztów.
If repairment or replacement are impossible or require excessive costs, the User receives all the paid costs back (price of the purchased subscription).
Jeżeli naprawa lub wymiana są niemożliwe lub wymagają nadmiernych kosztów, wówczas Usługobiorca otrzymuje zwrot poniesionych kosztów (ceny zakupionego abonamentu).
If the product has a physical defect, the Customer may request to bring it into line with the Transaction by free repair or replacement with new, unless the repair or replacement are impossible or require excessive costs.
Jeżeli Towar posiada wadę fizyczną, Klient może żądać doprowadzenia go do stanu zgodnego z Transakcją przez nieodpłatną naprawę albo wymianę na nowy, chyba że naprawa albo wymiana są niemożliwe lub wymagają nadmiernych kosztów.
If the Product is inconsistent with the Sales Agreement, the Client may request to bring it into consistence with the Sales Agreement by making a free repair or replacing it with a new one, unless the repair or replacement are impossible or require excessive costs.
Jeżeli Produkt jest niezgodny z Umową Sprzedaży, Klient może żądać doprowadzenia go do stanu zgodnego z Umową Sprzedaży przez nieodpłatną naprawę albo wymianę na nowy, chyba że naprawa albo wymiana są niemożliwe lub wymagają nadmiernych kosztów.
If the product is inconsistent with the Purchase Agreement, the Customer may request to bring it into line with the Purchase Agreement by free repair or replacement with a new one, unless the repair or replacement are impossible or require excessive costs.
Jeżeli Produkt jest niezgodny z Umową Sprzedaży, Klient może żądać doprowadzenia go do stanu zgodnego z Umową Sprzedaży przez nieodpłatną naprawę albo wymianę na nowy, chyba że naprawa albo wymiana są niemożliwe lub wymagają nadmiernych kosztów.
Synoniemen voor replacement are impossible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 24 ms.
