Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

replacing one

Geflecteerde vorm van replace one

Vertaling van "replacing one" in Pools

zastąpienie jednego

wymiany jednego

wymiany jednej

wymianie jednego

This could mean replacing a reference product with a biosimilar (or vice versa) or replacing one biosimilar with another.

Może to oznaczać zastąpienie produktu referencyjnego lekiem biopodobnym (lub vice versa) lub zastąpienie jednego leku biopodobnego innym.

products obtained from milk by replacing one or more of its natural constituents (for example, butyric fats) by another substance (for example, oleic fats) (heading 1901 or 2106); or

produktów otrzymanych z mleka poprzez zastąpienie jednego lub więcej jego naturalnych składników (na przykład tłuszczy masłowych) inną substancją (na przykład tłuszczami oleinowymi) (pozycja 1901 lub 2106); lub

The cost of replacing one or two batteries is minimal compared to experiencing a failure that causes the closet or server to crash.

Koszt wymiany jednego czy dwóch akumulatorów jest minimalny w porównaniu ze skutkami awarii serwera lub całej infrastruktury.

When replacing one kilogram of sugar for the same amount of dry product obtained neohmelennoe beer of the highest quality.

W Przypadku wymiany jednego kilograma cukru na taką samą ilość suchego produktu okazuje się piwo najwyższej jakości.

Not in all cases it is necessary to resort to replacing one of the walls with windows.

Nie we wszystkich przypadkach konieczne jest uciekanie się do wymiany jednej ze ścian na okna.

The possibility of replacing one element without disrupting the integrity of its neighbors.

Możliwość zastąpienia jednego elementu bez zakłócania integralności jego sąsiadów.

Maybe he's thinking of replacing one of us.

Może myśli o zastąpieniu jednego z nas.

Changes do not lead to replacing one model with another, they introduce diversity.

Zmiany nie prowadzą do zastąpienia jednego modelu innym, lecz wprowadzają różnorodność.

Chelation means replacing one toxic substance with another.

Chelatacja to zastąpienie jednej toksyny drugą.

Scanners using a structural light formed on the initiative of replacing one of the cameras in stereoscopic scanner by an active element, which is a projector or laser.

Skanery wykorzystujące światło strukturalne powstały z inicjatywy zastąpienia jednego z aparatów w skanerze stereoskopowym, aktywnym elementem, jakim jest projektor lub laser.

Totalizm does NOT depend on replacing one system or gevernment by another system or gevernment, but on continuation of doing whatever a given system and government are doing from the very beginning - only that doing this in a pedantically moral, intelligent, and far-sighted manner.

Totalizm wcale nie polega przecież na zastąpieniu jednego systemu czy rządu przez jakiś inny system czy rząd, a na kontynuowaniu czynienia tego co dana ideologia i dany system czynią już od dawna - tyle że dokonywaniu tego w sposób pedantycznie moralny, inteligentny i dalekowzroczny.