Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
report adds
Vertaling van "report adds" in Pools
dodają autorzy raportu
sprawozdaniu stwierdzono
Autorzy raportu dodają
sprawozdanie dodaje
Different countries may adopt different solutions according to their priorities, and in some cases this may distort competition at international level, the report adds.
Poszczególne kraje mogą przyjąć różne rozwiązania zgodnie z własnymi priorytetami i w niektórych przypadkach może to zakłócać konkurencję na szczeblu międzynarodowym - dodają autorzy raportu.
Another goal of the thematic priorities should be to generate new knowledge that can make a contribution to European policy objectives, the report adds.
Kolejnym celem priorytetów tematycznych powinno być generowanie wiedzy, która będzie stanowiła wkład w realizację celów politycznych UE, dodają autorzy raportu.
The report adds that smaller regional airports aiming to increase their traffic can particularly build their brand value by entering into advertising agreements with AMS.
Dodatkowo w sprawozdaniu stwierdzono, że mniejsze regionalne porty lotnicze, które chcą zwiększyć ruch, mogą w szczególności wzmocnić wartość marki, zawierając umowy reklamowe z AMS.
The report adds that smaller regional airports aiming to increase their traffic base can build their brand value by entering into advertising agreements with AMS.
Dodatkowo w sprawozdaniu stwierdzono, że mniejsze regionalne porty lotnicze, które chcą zwiększyć ruch, mogą wzmocnić wartość swojej marki, zawierając umowy reklamowe z AMS.
'However, for replacing the whole animal test, other parameters, such as metabolism, toxicokinetics and toxicity to potentially sensitive target organs, must also be taken into account,' the report adds.
"Jednakże aby zastąpić wszystkie eksperymenty na zwierzętach, należy także uwzględnić inne parametry, takie jak metabolizm, toksykokinetykę i toksyczność dla potencjalnie wrażliwych organów docelowych", dodają autorzy raportu.
'A recent plateau in publication output appears to be consolidation rather than actual contraction,' the report adds.
"Ustabilizowana ostatnio liczba publikacji wydaje się raczej utrwaleniem tego udziału niż faktycznym zmniejszeniem", dodają autorzy raportu.
'European institutions tend to attribute a more active and creative role to their publics, and as a result, further encourage such social capacity,' the report adds.
"Instytucje europejskie skłaniają się ku przypisywaniu społeczeństwu roli bardziej aktywnej i kreatywnej, w wyniku czego silniej wspierają ten społeczny wymiar" - dodają autorzy raportu.
The report adds that it is also as yet unknown which technologies will be the cheapest.
Autor raportu dodaje, że na razie nie wiadomo, które technologie będą najtańsze.
Much work has been done already on withholding taxes, and this report adds to the current interest in raising transparency of savings and transactions in such tax havens.
Wiele zrobiono już przy okazji kwestii opodatkowania u źródła, a omawiane sprawozdanie stanowi dodatkowy wkład w zapewnienie większej przejrzystości oszczędności i transakcji we wspomnianych rajach podatkowych.
Changes in biodiversity as a result of human activities were more rapid in the last 50 years than at any time in human history, the report adds.
Informacje zawarte w raporcie wskazują na to, że w ciągu ostatniego pięćdziesięciolecia zmiany w różnorodności biologicznej spowodowane działalnością człowieka zachodzą szybciej niż w całej dotychczasowej historii ludzkości.
This report adds interesting new elements and brings a new approach to the subject (i.e. the environment as sufficient grounds for adopting restrictive measures).
Przedmiotowe sprawozdanie poddaje kilka interesujących elementów i przedstawia nowe podejście do zagadnienia (tj. warunków jako wystarczającego powodu do przyjęcia środków restrykcyjnych).
The report adds that further research funding is also needed to enlarge the markets for these technologies, 'as cost reduction and accelerated implementation will depend on the production volume and not on time! '
Autorzy raportu dodają jeszcze, że potrzebne jest dalsze finansowanie badań w celu poszerzenia rynków tych technologii, "ponieważ redukcja kosztów i przyśpieszenie wdrożenia będą zależeć od wydajności produkcyjnej a nie od czasu!"
Moreover, the report adds, these services are now having to compete with profit-rich commercial organisations determined to maintain control of the scholarly communication process.
Co więcej, autorzy raportu dodają, że serwisy te muszą konkurować z przynoszącymi zyski komercyjnymi organizacjami, które są zdeterminowane, by utrzymać kontrolę nad procesem komunikacji naukowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor report adds in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 25 ms.
