Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
report are based
Vertaling van "report are based" in Pools
raporcie opierają
The data contained in the report are based on information provided by the company related to the fuel industry and concern the week ending on Friday prior to Wednesday's release.
Dane zawarte w raporcie opierają się na informacjach dostarczanych przez firmy przemysłu paliwowego i dotyczą tygodnia kończącego się w piątek poprzedzający środową publikację.
The statistics in this report are based on data from the system ThreatCloud Check Point in the period from July to December 2017.
Statystyki w tym raporcie opierają się na danych pochodzących z systemu ThreatCloud Check Point w okresie od lipca do grudnia 2017 roku.
Created with Sketch. Prudence principle GRI 102-11 Detailed issues presented in the report are based on the business strategy adopted by the Management Board and approved by the Supervisory Board.
Szczegółowe zagadnienia przedstawione w raporcie opierają się na zaktualizowanej Strategii Polskich Sieci Elektroenergetycznych przyjętej przez Zarząd, zaopiniowanej przez Radę Nadzorczą oraz zatwierdzonej przez Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy.
Detailed issues presented in the report are based on the updated Strategy of Polskie Sieci Elektroenergetyczne, adopted by the Management Board, endorsed by the Supervisory Board and approved by the General Meeting of Shareholders.
Zasada ostrożności Szczegółowe zagadnienia przedstawione w raporcie opierają się na zaktualizowanej Strategii Polskich Sieci Elektroenergetycznych przyjętej przez Zarząd, zaopiniowanej przez Radę Nadzorczą oraz zatwierdzonej przez Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy.
Detailed issues presented in the report are based on the Strategy of Polskie Sieci Elektroenergetyczne, adopted by the Management Board, endorsed by the Supervisory Board and approved by the General Meeting of Shareholders.
Szczegółowe zagadnienia przedstawione w raporcie opierają się na Strategii Polskich Sieci Elektroenergetycznych przyjętej przez Zarząd, zaopiniowanej przez Radę Nadzorczą oraz zatwierdzonej przez Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy.
Our group's proposed amendments to the report are based on the principle that no concessions be made on the environment, but that no artificial barriers be constructed either.
Poprawki do sprawozdania wniesione przez naszą grupę opierają się na zasadzie, że środowiska nie można koncesjonować i że nie można też tworzyć sztucznych przeszkód.
The content of presented report are based on both theoretical assumptions, the results of the available studies and teacher observations independently conducting the outdoor activities in two different age groups: students of 1st and 4th stage of education.
Treść prezentowanego artykułu oparta została zarówno na założeniach teoretycznych, wynikach dostępnych badań oraz na obserwacjach nauczyciela przeprowadzającego zajęcia terenowe w dwóch różnych grupach wiekowych, uczniów I i IV etapu edukacyjnego.
determine whether the recommendations regarding the global technical regulation, and the report are based upon a sufficient and thorough performance of the activities specified in paragraph 6.2.4.1 of this Article.
ustala, czy zalecenia dotyczące ogólnej regulacji technicznej oraz sprawozdanie oparte są na wystarczającym i dokładnym wykonaniu działań określonych w ustępie 6.2.4.1 niniejszego artykułu.
The audit conclusions presented in this report are based on an examination of management and control systems at the Commission and on an assessment of the performance of 73 treatment plants.
Wnioski z kontroli przedstawione w niniejszym sprawozdaniu opierają się na badaniu systemów zarządzania i kontroli w Komisji oraz na ocenie działania 73 oczyszczalni ścieków.
The findings of the report are based on an intensive investigation, which was carried out over the course of one year, from December 2015 to December 2016.
Wnioski z raportu oparte są na badaniach, które prowadzono w ciągu roku od grudnia 2015 do grudnia 2016 roku.
In case of Poland, the results of UNCTAD report are based on NBP data, which not only assess new greenfield investments, but also estimates the value of capital in transit or mergers and acquisitions.
W przypadku Polski, wyniki napływu BIZ stanowią powielenie danych NBP, który liczy nie tylko nowe inwestycje typu greenfield, lecz równieżkapitał w tranzycie czy fuzje i przejęcia.
The Board noted that the conclusions in the HAI report are based only on information found on the internet.
Zarząd zauważył, że wnioski w sprawozdaniu HAI są oparte wyłącznie na informacjach odnalezionych w Internecie.
Synoniemen voor report are based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 30 ms.
