Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
report each year
Vertaling van "report each year" in Pools
coroczne sprawozdanie
co roku sprawozdanie
The Member States will submit a report each year on the aid allocated to each programme in addition to reports in 2009 and 2012 on the contribution of cohesion policy to the Lisbon agenda.
Państwa członkowskie przedstawiają coroczne sprawozdanie dotyczące pomocy przyznanej poszczególnym programom oraz raporty za 2009 r. i 2012 r. w sprawie roli odgrywanej przez politykę spójności w realizacji strategii lizbońskiej.
In order to examine whether the restructuring plan is being properly implemented, Germany will appoint a trustee responsible for monitoring and submitting a progress report each year.
W celu kontroli przez Komisję właściwej realizacji planu restrukturyzacji władze niemieckie powołają zarządcę odpowiedzialnego za monitorowanie, a także będą przesyłać Komisji coroczne sprawozdanie z postępów prac.
The Société Nationale de Distribution de Poisson shall draw up a report each year on the use of this fee in kind, its recipients, the quantities disposed of and the conditions for distributing these quantities.
Krajowe stowarzyszenie dystrybucji ryb przygotowuje co roku sprawozdanie na temat wykorzystania tej opłaty w naturze, jej beneficjentów, zbytych ilości oraz warunków dystrybucji tych ilości.
The Commission shall draw up a report each year on progress in achieving the objectives of Article III-209, including the demographic situation within the Union.
Komisja opracowuje co roku sprawozdanie w sprawie postępów w osiąganiu celów określonych w artykule 151, w tym sytuacji demograficznej w Unii.
There is therefore no need to continue asking Member States to report each year, as the reporting obligation can be directly included in each specific decision.
Nie ma zatem potrzeby dalszego wymagania od państw członkowskich corocznych sprawozdań, ponieważ obowiązek sprawozdawczy może być określany bezpośrednio w poszczególnych decyzjach.
There is therefore no need to continue asking Member States to report each year on methyl bromide authorised for quarantine and pre-shipment pursuant to Article 12(2).
Nie ma zatem potrzeby dalszego wymagania od państw członkowskich corocznych sprawozdań na temat bromku metylu autoryzowanego do celów kwarantanny i przed wysyłką na podstawie art. 12 ust. 2.
The Commission shall draw up a report each year on progress in achieving the objectives of Article III-103, including the demographic situation in the Union.
Komisja opracowuje co roku sprawozdanie w sprawie postępów w osiąganiu celów określonych w artykule 151, w tym sytuacji demograficznej w Unii.
In accordance with Article 159 TFEU, the Commission is to draw up a report each year on progress in achieving the objectives of Article 151 TFEU, including the demographic situation in the Union.
Zgodnie z art. 159 TFUE Komisja ma opracowywać co roku sprawozdanie w sprawie postępów w osiąganiu celów określonych w art. 151 TFUE, w tym sytuacji demograficznej w Unii.
The Technical Commission shall also report each year, to the Administrative Commission, on its activities and achievements in relation to the work programme and with any proposals for amending it.
Komisja Techniczna zdaje co roku sprawozdanie do Komisji Administracyjnej ze swoich działań i osiągnięć w odniesieniu do programu pracy wraz z wnioskami dotyczącymi jego zmian.
submit a report each year on the activities of the FUND to the General Meeting
przedkłada Walnemu Zgromadzeniu coroczne sprawozdanie w sprawie działalności FUNDUSZU,
Investors eagerly await the release of the annual report each year.
Inwestorzy co roku z niecierpliwością oczekują na publikację raportu rocznego.
This allows for reliable data on the global silver supply and demand to published in the report each year.
Umożliwia to rokrocznie sporządzenie wiarygodnych szacunków dotyczących światowej podaży i popytu na rynku srebra.
The transport undertakings need to report each year the actual costs they have encountered for discharging the public service obligations.
Przedsiębiorstwa transportowe muszą co roku przedstawić rzeczywiste koszty, które ponoszą w związku z realizacją obowiązku świadczenia usług publicznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor report each year in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 48 ms.
