We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sprawozdaniu towarzyszy
Today's report is accompanied by a comprehensive overview of national and EU case law on equal pay, as well as an overview of the Commission's action to tackle it and examples of national best practices.
Dzisiejszemu sprawozdaniu towarzyszy kompleksowy przegląd krajowego i unijnego orzecznictwa w zakresie równości płac, a także przegląd działań Komisji, mających na celu zwalczanie nierówności, oraz przykłady najlepszych krajowych praktyk.
The report is accompanied by aCommission Staff Working Document containing facts on the functioning of the system up to February 2010.
Sprawozdaniu towarzyszy dokument roboczy służb Komisji, w którym opisano funkcjonowanie systemu do lutego 2010 r.
His report is accompanied by seven published papers.
Do jego sprawozdania dołączono siedem opublikowanych artykułów.
The report is accompanied by guidelines which seek to ensure a coherent interpretation and implementation of the selected issues, in a spirit of solidarity.
Sprawozdaniu towarzyszą wytyczne, których celem jest zapewnienie spójnych wykładni i wdrożenia wybranych zagadnień, w duchu solidarności.
The Energy Union report is accompanied by a separate report on the implementation of the strategic action plan on batteries.
Sprawozdaniu na temat unii energetycznej towarzyszy odrębne sprawozdanie z wdrażania strategicznego planu działania na rzecz baterii.
The State of the Energy Union report is accompanied by two annexes showing the progress made in the field of renewable energy and energy efficiency.
Do sprawozdania o stanie Unii Energetycznej dołączone są dwa załączniki ukazujące postępy poczynione w dziedzinie energii odnawialnej i efektywności energetycznej.
The report is accompanied by a Commission Staff Working Document which provides more detailed information concerning the state of implementation of each macro-regional strategy, as well as specific recommendations.
Uzupełnieniem sprawozdania jest dokument roboczy służb Komisji (Commission Staff Working Document), w którym przedstawiono bardziej szczegółową ocenę stanu wdrożenia każdej strategii, a także szczegółowe zalecenia.
The 2014 Convergence Report is accompanied by a Staff Working Document with a more detailed analysis of the fulfilment of the conditions.
Sprawozdaniu z konwergencji za 2014 r. towarzyszy dokument roboczy służb Komisji zawierający bardziej szczegółową analizę dotyczącą spełnienia kryteriów.
Unique formula of PMR report! The report is accompanied by a presentation with 'Executive summary', covering the most important definitions, figures, trends, players, consumer preferences, insights and analysis.
"Executive summary" - streszczenie najważniejszych informacji (kluczowych definicji, danych liczbowych, opisu trendów, listy najważniejszych graczy, preferencji konsumentów oraz innych analiz i zestawień)
The report is accompanied by guidelines which seek to ensure a coherent interpretation and implementation of the selected issues, in a spirit of solidarity.
Sprawozdaniu towarzyszą wytyczne, których celem jest zapewnienie spójnych wykładni i wdrożenia wybranych zagadnień, w duchu solidarności.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.