We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sprawozdanie opiera
raport opiera
raport jest oparty
sprawozdanie oparte jest
opiera się sprawozdanie
raport oparty jest
jest oparty raport
sprawozdanie oparto
This report is based on incorrect facts.
To sprawozdanie opiera się na nieprawdziwych danych.
I welcome the fact that the report is based on the pillars that I value.
Cieszę się, że sprawozdanie opiera się na cenionych przeze mnie filarach.
Colonel, this report is based on statistics...
Pułkowniku, ten raport opiera się na statystykach.
For now, we assume that the report is based on anonymous sources, but most importantly, it does not provide factual and technical evidence in this matter.
Na razie przyjmujemy, że raport opiera się na anonimowych źródłach, ale co najważniejsze, nie dostarcza rzeczowych i technicznych dowodów w tej sprawie.
For example, if the report is based on a query, you should ensure that the linking field is present in the query results.
Jeśli na przykład raport jest oparty na zapytaniu, należy upewnić się, że pole łączące znajduje się w wynikach zapytania.
The joint report is based on the responses received.
Wspólne sprawozdanie opiera się na odpowiedziach udzielonych w 2002 r. przez państwa członkowskie.
The report is based on good authority, ensuring its reliability.
Raport opiera się na wiarygodnych danych, co gwarantuje jego rzetelność.
The report is based on patients' needs and not patients' means.
Przedmiotowe sprawozdanie opiera się na potrzebach pacjentów, a nie na ich środkach.
The report is based on declarative answers of employees received after completing the questionnaires.
Raport opiera się na deklaratywnych odpowiedziach pracowników otrzymanych po wypełnieniu kwestionariuszy.
The report is based on the input that is taken from the official bureaus of statistics.
Sprawozdanie opiera się na informacjach uzyskanych z oficjalnych biur statystycznych.
This report is based on a number of salient points that your rapporteur believes are essential to consider when discussing the past, present and future of the single market.
Niniejsze sprawozdanie opiera się na szeregu ważnych zagadnień, których rozważenie sprawozdawca uważa za istotne przy omawianiu przeszłości, teraźniejszości i przyszłości jednolitego rynku.
The report is based on 2012 data.
Sprawozdanie opiera się na danych z roku 2012.
the fact that the report is based on the pillars that I value.
I welcome Cieszę się, że sprawozdanie opiera się na cenionych przeze mnie filarach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.