Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
report on progress achieved
Vertaling van "report on progress achieved" in Pools
sprawozdanie z postępów osiągniętych
A factual report on progress achieved in each of the beneficiary countries shall be prepared upon completion of the last workshop and staff exchanges under this Decision by the EU Heads of Mission in each of the beneficiary countries.
Merytoryczne sprawozdanie z postępów osiągniętych w każdym z państw-beneficjentów zostaje przygotowane po zakończeniu ostatniego warsztatu i ostatniej wymiany personelu prowadzonych na mocy niniejszej decyzji organizowanych przez szefów misji UE w każdym z państw-beneficjentów.
The President of the European Council will report on progress achieved by a task force set up at the request of the European Council in March.
Przewodniczący Rady Europejskiej przedstawi sprawozdanie z postępów osiągniętych przez grupę zadaniową utworzoną na wniosek Rady Europejskiej, która zebrała się w marcu.
By the end of 2006, the Commission should report on progress achieved towards the methodology for completing the analysis by incorporating such implicit liabilities.
Do końca roku 2006 Komisja złoży sprawozdanie z postępów poczynionych w sprawie metodologii dokonywania analizy poprzez włączanie takich domyślnych zobowiązań.
The Commission is invited to report on progress achieved by the end of 2011.
Komisja jest proszona o złożenie, do końca 2011 roku, sprawozdania z postępów, jakie osiągnięto w tym zakresie.
Today the European Commission published its report on progress achieved in the Common Fisheries Policy over the last few years and its suggestions for fishing opportunities in EU waters in 2012.
Komisja Europejska opublikowała dzisiaj sprawozdanie na temat postępów dokonanych w ramach wspólnej polityki rybołówstwa na przestrzeni ostatnich lat oraz sugestii dotyczących uprawnień do połowów na wodach UE w 2012 r.
an annual report on progress achieved has been forwarded to the Commission in accordance with Article 25(4) of Regulation (EEC) No 4253/88,
sprawozdanie roczne o osiągniętych postępach przekazano Komisji zgodnie z art. 25 ust. 4 rozporządzenia (EWG) nr 4253/88,
The Council agreed to remain seized of the issue and asked the High Representative to report on progress achieved on a regular basis.
Rada uzgodniła, że w dalszym ciągu będzie zajmować się tą kwestią i zwróciła się do Wysokiej Przedstawiciel, by regularnie składała sprawozdania z postępów w tym zakresie .
No later than two years before completion of the work programme, the Commission shall forward to the European Parliament and the Council a report on progress achieved with the programme.
Nie później niż dwa lata przed zakończeniem programu pracy, Komisja przekazuje Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie na temat postępu w realizacji programu.
Takes the view that the relationship between Parliament and the pension fund should be placed on a contractual footing by the end of this year; calls on the Secretary-General to forward to the Committee on Budgetary Control, in December 2006, a report on progress achieved
uważa, że stosunek między Parlamentem a funduszem emerytalnym jeszcze w tym roku powinien zostać uregulowany prawnie przez zawarcie stosownej umowy; wzywa Sekretarza Generalnego do przekazania Komisji Kontroli Budżetowej w grudniu 2006 r. sprawozdania z poczynionych postępów
Read more Report on progress achieved by the action plan for the circular economy
Raport na temat postępów poczynionych dzięki planowi działania w sprawie gospodarki o obiegu zamkniętym
By the end of 2006, the Commission should report on progress achieved towards the methodology for completing the analysis by incorporating such implicit liabilities.
Do końca roku 2006 Komisja złoży sprawozdanie z postępów poczynionych w sprawie metodologii dokonywania analizy poprzez włączanie takich domyślnych zobowiązań.
The Commission is invited to report on progress achieved by the end of 2011.
Komisja jest proszona o złożenie, do końca 2011 roku, sprawozdania z postępów, jakie osiągnięto w tym zakresie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
