Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
report responds
Vertaling van "report responds" in Pools
sprawozdanie stanowi odpowiedź
Sprawozdanie jest odpowiedzią
This report responds to the 19 proposals included in Chapter 2 of the Single Market Act, deepening on some priority questions and specifically upon the work done in the report by Mr Grech and the paper by Mr Monti.
Niniejsze sprawozdanie stanowi odpowiedź na 19 propozycji zawartych w rozdziale 2 Aktu o jednolitym rynku, przy czym odniesiono się w nim głębiej do niektórych kwestii priorytetowych, a szczególnie do zagadnień poruszonych w sprawozdaniu L. Grecha i opracowaniu M. Montiego.
Today's report responds to the Council's Conclusions, and to the Commission's commitment under the "Back to Schengen" Roadmap.
Dzisiejsze sprawozdanie stanowi odpowiedź na konkluzje Rady oraz obowiązek wynikający z art. 12 dwóch decyzji Rady w sprawie relokacji, a także na zobowiązanie Komisji w ramach planu działania "Przywrócenie strefy Schengen".
Today's report responds to the Council's Conclusions, to the obligation under Article 12 of the two Council Decisions on Relocation, and to the Commission's commitment under the "Back to Schengen" Roadmap.
Dzisiejsze sprawozdanie stanowi odpowiedź na konkluzje Rady oraz obowiązek wynikający z art. 12 dwóch decyzji Rady w sprawie relokacji, a także na zobowiązanie Komisji w ramach planu działania "Przywrócenie strefy Schengen".
Today's report responds to the Council's Conclusions, to the obligation under Article 12 of the two Council Decisions on Relocation, and to the Commission's commitment under the Roadmap "Back to Schengen". For More Information
Dzisiejsze sprawozdanie stanowi odpowiedź na konkluzje Rady oraz obowiązek wynikający z art. 12 dwóch decyzji Rady w sprawie relokacji, a także na zobowiązanie Komisji w ramach planu działania "Przywrócenie strefy Schengen".
The submitted report responds to this state of affairs in a very comprehensive way, taking account of practically all the issues that will have to be addressed in order to resolve our energy problems.
W przedmiotowym sprawozdaniu odniesiono się do istniejącego stanu rzeczy w bardzo kompleksowy sposób i uwzględniono w nim praktycznie wszystkie kwestie, którymi musimy się zająć, aby rozwiązać nasze problemy energetyczne.
In brief, the report responds to the following research questions significant in terms of current migration trends
W skrócie, raport podejmuje następujące pytania badawcze istotne z punktu widzenia obecnych trendów migracyjnych
This report responds to the needs of consumers and small and medium-sized enterprises, which, unlike other actors representing bigger economic entities, have obvious difficulties accessing the Internal Market because of the enormous costs they have to bear.
Przedmiotowe sprawozdanie to reakcja na potrzeby konsumentów oraz małych i średnich przedsiębiorstw, które w przeciwieństwie do innych stron reprezentujących większe podmioty gospodarki mają duże problemy z dostępem do rynku wewnętrznego z uwagi na ogromne koszty, jakie muszą ponieść.
Of course, this is an urgent matter, and the Siekierski report responds to this urgency, which I am pleased about.
Jest to oczywiście sprawa pilna i poseł Siekierski uwzględnia to w swoim sprawozdaniu, z czego też się cieszę.
This report responds to the Council's request.
Niniejsze sprawozdanie uwzględnia intencję Rady.
The report responds to these threats by seeking a pro-active diplomatic role for the European Union.
W sprawozdaniu przedstawiono odpowiedź na te zagrożenia, dążąc do określenia aktywnej dyplomatycznej roli Unii Europejskiej.
Background The report responds to requests by Members of the European Parliament for explanations about the actions taken by competition authorities in the food sector.
Przebieg procedury Sprawozdanie jest odpowiedzią na wnioski posłów do Parlamentu Europejskiego, którzy zwracali się o wyjaśnienia dotyczące działań podjętych przez organy ds. konkurencji w sektorze żywności.
This initiative report responds to the Green Paper on Territorial Cohesion and also includes some general considerations about the state of the debate on the future EU cohesion policy, as presented in the Fifth Progress Report on Economic and Social Cohesion.
To sprawozdanie z inicjatywy własnej stanowi odpowiedź na zieloną księgę w sprawie spójności terytorialnej i zawiera również niektóre ogólne rozważania na temat stanu debaty dotyczącej przyszłej polityki spójności UE przedstawionej w piątym sprawozdaniu z postępów w dziedzinie spójności gospodarczej i społecznej.
Background The report responds to requests by Members of the European Parliament for explanations about the actions taken by competition authorities in the food sector.
Sprawozdanie jest odpowiedzią na wnioski posłów do Parlamentu Europejskiego, którzy zwracali się o wyjaśnienia dotyczące działań podjętych przez organy ds. konkurencji w sektorze żywności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor report responds in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 22 ms.
