We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
raportowania i kontroli
sprawozdawczości i kontroli
sprawozdawczość i kontrolę
Improvement of its decision-making on the basis of the implemented mechanisms for reporting and control.
Poprawa decyzyjności w oparciu o wdrożone mechanizmy raportowania i kontroli.
inadequate or ineffective reporting and control systems (financial and non-financial)
nieodpowiednie lub nieefektywne systemy raportowania i kontroli (finansowe i niefinansowe)
In doing so, the Commission shall take particular account of the special position and capacity of SMEs and, as far as possible, offer those enterprises adapted and simplified alternatives to reporting and control systems so that those systems do not become too burdensome.
Komisja uwzględnia przy tym w szczególności wyjątkową sytuację i potencjał małych i średnich przedsiębiorstw oraz, o ile to możliwe, proponuje tym przedsiębiorstwom dostosowane i uproszczone alternatywne rozwiązania w stosunku do systemu sprawozdawczości i kontroli, aby systemy te nie stały się zbyt uciążliwe.
The existence of a single fund for rural development, the European Agriculture Fund for Rural Development (EAFRD) and a single set of programming, financing, reporting and control rules aims to simplify the delivery of rural development policy.
Utworzenie jednego funduszu wspierającego rozwój obszarów wiejskich - Europejskiego Funduszu Rolnego Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) - oraz jednego zestawu zasad programowania, finansowania, sprawozdawczości i kontroli ma na celu uproszczenie realizacji celów polityki rozwoju obszarów wiejskich.
rules of reporting and control of business travel,
zasady raportowania i kontroli podróży służbowych,
The plan stipulates a progressive reduction of total allowable catches of blue fin tuna and various technical measures, such as seasonal closures of the fishery and minimum landing sizes, as well as a new general reporting and control system to eradicate illegal fishing.
Plan przewiduje stopniową redukcję całkowitego dopuszczalnego połowu tuńczyka błękitnopłetwego oraz różne środki techniczne, takie jak okresy zamknięte dla połowów i minimalne wielkości wyładunku, a także nowy ogólny system raportowania i kontroli służący likwidacji nielegalnych połowów.
The challenge of the year for our organization was the change to the ERP system, which in the long-term perspective will radically improve the communication, reporting and control system in our company.
Wyzwaniem roku dla naszej organizacji była zmiana systemu ERP, która w perspektywie czasu w sposób diametralny polepszy system komunikacji, raportowania i kontroli w naszej organizacji.
To achieve these improvements, it is necessary to implement an advanced Manufacturing Execution System PSImes and support all key processes in the areas of planning, reporting and control of production.
Do osiągnięcia tych usprawnień, niezbędne jest wdrożenie zaawansowanego systemu harmonogramowania i śledzenia produkcji PSImes wspierającego wszystkie kluczowe procesy w obszarach planowania, raportowania i kontroli wykonania produkcji.
This unit will ensure separate presentation, reporting and control of the activities to be reduced.
Jednostka ta zapewni odrębną ewidencję, sprawozdawczość, a także sterowanie w odniesieniu do likwidowanej działalności.
All aspects of party funding will be subject to a comprehensive set of rules, including strict reporting and control requirements.
Wszystkie aspekty finansowania partii będą podlegały szerokiemu zestawowi przepisów, obejmujących również surowe wymogi w zakresie sprawozdawczości i kontroli.
Some of the goods are determined according to the level of the risk coefficient, and they also include reporting and control.
Niektóre towary są określane zgodnie z poziomem współczynnika ryzyka, a także obejmują sprawozdawczość i kontrolę.
Analysis, reporting and control increase
Analiza, raportowanie i zwiększenie kontroli
The provision is streamlined with Article 56 in order to achieve a coherent reporting and control environment in cases where the indirect management is carried out by entities other than Member States.
Niniejszy przepis został dostosowany do art. 56 w celu osiągnięcia spójnego środowiska sprawozdawczo-kontrolnego w przypadkach, gdy zarządzanie bezpośrednie prowadzą organy inne niż państwa członkowskie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.