Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reporting obligation
Vertaling van "reporting obligation" in Pools
obowiązek sprawozdawczy
obowiązek zgłaszania
obowiązek raportowania
obowiązek sprawozdawczości
obowiązek składania sprawozdań
obowiązku składania sprawozdań
obowiązkowi zgłaszania
The same article also lays down enhanced reporting obligation for the additives listed in that priority list.
Ten sam artykuł ustanawia również zwiększony obowiązek sprawozdawczy w odniesieniu do dodatków wymienionych w tym wykazie.
To assure the correctness of the submitted report and avoid unnecessary complications, each company may transfer its reporting obligation onto an external entity specialized in this type of actions.
Aby mieć pewność poprawności złożonego sprawozdania i uniknąć niepotrzebnych komplikacji, każda firma może przenieść swój obowiązek sprawozdawczy na zewnętrzny podmiot specjalizujący się w tego typu działaniach.
In this case, on the basis of the results of an impact study, and using rules tailored to classes of derivatives, technical requirements and remaining periods to maturity, a retrospective reporting obligation could be laid down.
W tym kontekście można by wprowadzić na podstawie wyników analizy skutków oraz w zależności od klasy instrumentów pochodnych, wymogów technicznych i pozostałych okresów ważności obowiązek zgłaszania z mocą wsteczną.
In the above case the reporting obligation was postponed until 30 June 2019.
W powyższym przypadku obowiązek zgłaszania schematów został przesunięty na 30 czerwca 2019 r.
The Polish system has extended the reporting obligation to include Polish domestic transactions, provided that the relevant conditions are met.
Polski system rozszerzył obowiązek raportowania o polskie transakcje krajowe, przy spełnieniu odpowiednich warunków.
The OTC trade reporting obligation took effect on 7 April 2016.
Natomiast obowiązek raportowania kontraktów OTC wszedł w życie od 7 kwietnia 2016 r.
The reporting obligation of such an entity shall be fulfilled by the persons legally representing it.
Obowiązek sprawozdawczy, któremu podlega ten podmiot, będzie wypełniany przez osoby upoważnione do jego reprezentacji prawnej.
Outsourcing the reporting obligation to another entity, for example a servicer, should also be possible.
Możliwe powinno być również zlecenie wywiązywania się z obowiązku sprawozdawczego innemu podmiotowi, na przykład jednostce obsługującej.
Legislator, postulating necessity of widening reporting obligation of local governments, presented substantiation that is inconsistent and incomplete.
Ustawodawca, postulując konieczność rozszerzenia obowiązku sprawozdawczego samorządów, zaprezentował uzasadnienie, które jest niespójne i niekompletne.
The reporting obligation shall apply to derivative contracts which
Obowiązek zgłaszania ma zastosowanie do kontraktów pochodnych, które
The reporting obligation shall apply to derivative contracts which: (a)
Obowiązek zgłaszania ma zastosowanie do kontraktów pochodnych, które: a
Reference percentages according to specific reporting obligation
Wartości procentowe odniesienia według szczególnych obowiązków sprawozdawczych
Data on persons working directly with the patient may be underestimated, especially in the area of private practices due to problems with the implementation of the reporting obligation.
Dane dotyczące osób pracujących bezpośrednio z pacjentem mogą być niższe niż stan faktyczny, szczególnie w obszarze prywatnych praktyk, z powodu problemów z realizacją obowiązku sprawozdawczego.
Synoniemen voor reporting obligation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 232. Exact: 232. Verstreken tijd: 50 ms.
