Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reporting requirement
Vertaling van "reporting requirement" in Pools
wymogu w zakresie sprawozdawczości
wymogu przekazywania
wymogów sprawozdawczych
wymogów dotyczących sprawozdawczości
Wymóg sprawozdawczości
wymóg w zakresie sprawozdawczości
wymóg sprawozdawczy
For the purpose of this reporting requirement the term 'market' shall be read as 'country'.
Na potrzeby tego wymogu w zakresie sprawozdawczości termin "rynek" oznacza "państwo".
EBA shall develop draft implementing technical standards to determine the uniform reporting template, the instructions on how to use such template, the frequencies and dates of reporting and the IT solutions, for the purposes of the reporting requirement laid down in paragraph 1.
EUNB opracowuje projekty wykonawczych standardów technicznych w celu określenia jednolitego wzoru sprawozdawczego, instrukcji korzystania z takiego wzoru, częstotliwości i terminów przedstawiania sprawozdań oraz rozwiązań informatycznych stosowanych do celów wymogu w zakresie sprawozdawczości określonego w ust. 1.
Therefore, for regulatory purposes, it is important that a uniform derivatives data reporting requirement is established at Union level.
W związku z tym ważne jest - w celach regulacyjnych - ustanowienie na szczeblu UE jednolitego wymogu przekazywania danych na temat instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym.
Therefore, for regulatory purposes, it is important that a uniform OTC derivatives data reporting requirement is established at Union level.
W związku z tym ważne jest - w celach regulacyjnych - ustanowienie na szczeblu UE jednolitego wymogu przekazywania danych na temat instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym.
No minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet.
Dla pasywnej strony bilansu nie określa się wymogów sprawozdawczych minimum.
In view of the apparent competence of the management and the structure of the UML group seen by the Commission during its verification visits, it cannot be accepted that complying with a reporting requirement would create any difficulties for the company.
W czasie swoich wizyt weryfikacyjnych Komisja stwierdziła, że grupa UML jest kompetentnie zarządzana i ma kompetentną strukturę, w związku z czym Komisja nie może przyjąć twierdzenia, że dopilnowanie wymogów sprawozdawczych może nastręczać temu przedsiębiorstwu jakichkolwiek trudności.
The Commission shall issue a decision concerning the introduction of a new reporting requirement within 90 days following the receipt of the notification by the Member State.
Komisja wydaje decyzję dotyczącą wprowadzenia nowego wymogu w zakresie sprawozdawczości w ciągu 90 dni po otrzymaniu powiadomienia od państwa członkowskiego.
This degree of detail is not to be understood as a reporting requirement.
Poziomu uszczegółowienia nie należy rozumieć jako wymóg dotyczący sprawozdawczości.
This additional reporting requirement is unnecessarily burdensome.
Ten dodatkowy wymóg przedkładania sprawozdań stanowi zbędne obciążenie.
an ex ante or ex post reporting requirement for specific financial transactions; and/or
wymóg uprzedniego albo późniejszego powiadomienia o określonych transakcjach finansowych; lub
An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income.
Analogiczne wymagania sprawozdawcze i metoda sporządzania danych zagregowanych stosowane są do dochodów od inwestycji portfelowych.
An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income.
Analogiczne wymogi sprawozdawcze i metoda sporządzania danych zagregowanych stosowane są do dochodów z inwestycji portfelowych.
The reporting requirement should not interfere with emergency response or the legal proceedings relating to an accident.
Wymogi w zakresie sprawozdawczości nie powinny zakłócać reagowania w przypadku awarii ani postępowania prawnego związanego z awarią.
Synoniemen voor reporting requirement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 31 ms.
