Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reporting suspicious transactions
Vertaling van "reporting suspicious transactions" in Pools
zgłaszania podejrzanych transakcji
Some products will be further sold without any restrictions to consumers but their sales will be better controlled, for example through a mechanism for reporting suspicious transactions.
Niektóre produkty będą w dalszym ciągu sprzedawane konsumentom bez żadnych ograniczeń, lecz ich sprzedaż będzie lepiej kontrolowana, na przykład przez mechanizm zgłaszania podejrzanych transakcji.
The above mentioned goal will be achieved by: setting concentration thresholds for the sale of certain precursors to the general public, with a system for reporting suspicious transactions for certain precursors.
Wyżej wspomniany cel zostanie osiągnięty poprzez: określenie progów stężenia substancji chemicznych w przypadku sprzedaży określonych prekursorów przeciętnym użytkownikom i wprowadzenie systemu zgłaszania podejrzanych transakcji, których przedmiotem są określone prekursory.
As regards the fight against money laundering, awareness of reporting obligations amongst reporting entities has been improving and some progress has been made on reporting suspicious transactions. A more active control regime is being applied on entities with reporting obligations such as casinos and currency exchange bureaux.
W sprawie zwalczania praktyki prania pieniędzy stale poprawia się świadomość obowiązków sprawozdawczych wśród podmiotów zgłaszających i osiągnięto pewien postęp pod względem zgłaszania podejrzanych transakcji. Aktywniej prowadzone są kontrole podmiotów podlegających obowiązkowi zgłaszania transakcji, takich jak kasyna i kantory wymiany walut.
Some products will be further sold without any restrictions to consumers but their sales will be better controlled, for example through a mechanism for reporting suspicious transactions. Background
Niektóre produkty będą w dalszym ciągu sprzedawane konsumentom bez żadnych ograniczeń, lecz ich sprzedaż będzie lepiej kontrolowana, na przykład przez mechanizm zgłaszania podejrzanych transakcji.
whereas a mandatory system of reporting suspicious transactions which ensures that information is transmitted to the abovementioned authorities without alerting the customers concerned, is the most effective way to accomplish such cooperation
obowiązujący system przymusowego powiadamiania o podejrzanych transakcjach, który zapewnia, że informacje są przekazywane wyżej wspomnianym władzom bez powiadamiania danych klientów, stanowi najbardziej skuteczny sposób prowadzący do osiągnięcia stanu wspomnianej współpracy
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reporting suspicious transactions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 18 ms.
