Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reports indicates
Vertaling van "reports indicates" in Pools
sprawozdań wskazuje
An analysis of those reports indicates that certain Member States will not utilise their full allocation for 2004, while others will spend in excess of the allocated amount.
Analiza tych sprawozdań wskazuje, że niektóre Państwa Członkowskie nie wykorzystają w całości przyznanych im na rok 2004 środków, podczas gdy inne wydadzą więcej niż wynosi kwota, która została im przyznana.
An analysis of those reports indicates that certain Member States will not utilise their full allocation for 2005, while others will spend in excess of the allocated amount.
Analiza tych sprawozdań wskazuje, że niektóre Państwa Członkowskie nie wykorzystają w całości środków przyznanych im na 2005 r., podczas gdy inne wydadzą więcej niż wynosi kwota, która została im przyznana.
Decision 2003/848/EC provides for progress reports to be forwarded by the Member States to the Commission every month. An analysis of those reports indicates that certain Member States will not utilise their full allocation for 2004, while others will spend in excess of the allocated amount.
Decyzja 2003/848/WE stanowi, że Państwa Członkowskie przekazują Komisji comiesięczne sprawozdania z przebiegu realizacji programu. Analiza tych sprawozdań wskazuje, że niektóre Państwa Członkowskie nie wykorzystają w całości przyznanych im na rok 2004 środków, podczas gdy inne wydadzą więcej niż wynosi kwota, która została im przyznana.
And the section of statistical reports indicates, among others, which variables were most important when individual clusters were singled out.
But a more in-depth review of the reports indicates that the first murder, a laceration across the neck, was done by someone with a knowledge of anatomy.
Ale bardziej dogłębna ocena raportu wskazuje, że pierwsze morderstwo, było spowodowane raną szarpaną szyi, została zadana przez kogoś z wiedzą anatomiczną.
A growing number of reports indicates the effectiveness of decompression in selected groups of patients with myocardial infarction in the non-dominant hemisphere of the brain.
Coraz więcej doniesień wskazuje na skuteczność odbarczenia w wybranych grupach pacjentów z zawałem w zakresie nie-dominującej półkuli mózgu.
The analysis of the author's research of 90 criminal cases from the years 2000-2010 on the basis of 110 homicide site examination reports indicates that proper naming was used in 44 reports, whereas in 66 reports naming was improper.
Analiza wyników badań własnych 90 spraw karnych z lat 2000-2010 na podstawie 110 protokołów oględzin miejsca zabójstwa wskazuje, że właściwe nazewnictwo zastosowano w 44 oględzinach, a w 66 oględzinach nie użyto właściwego nazewnictwa.
The analysis of the author's own research based on examination reports indicates that re-examination took place after 15 site examinations, while it was not carried out after the remaining 95 site examinations.
Analiza wyników badań własnych na podstawie protokołów poszczególnych rodzajów czynności wskazuje, że oględziny powtórne przeprowadzono po 15 właściwych oględzinach miejsca, a po 95 właściwych oględzinach miejsca ich nie powtórzono.
As the Commission reports indicates, 6 million of the 8 million jobs created in the EU since 2000 have been taken up by women.
Wynika z niego, że od 2000 r. sześć z ośmiu milionów nowych miejsc pracy w UE przypadło kobietom.
The analysis of available reports indicates that MAL-PDT is more efficient than 5-FU and cryosurgery [2, 11]. Systemic treatment
Analiza dostępnych danych z piśmiennictwa wskazuje, że MAL-PDT cechuje się wyższą skutecznością od 5-FU i kriochirurgii [2, 11].
But a more in-depth review of the reports Indicates that the first murder, A laceration across the neck, Was done by someone with a knowledge of anatomy.
Ale głębsza analiza daje odpowiedź, że pierwsze morderstwo, cięcie na szyi wykonała osoba znająca ludzką anatomię.
But a more in-depth review of the reports indicates that the first murder, a laceration across the neck, was done by someone with a knowledge of anatomy.
Ale bardziej dogłębna ocena raportu wskazuje, że pierwsze morderstwo, było spowodowane raną szarpaną szyi, została zadana przez kogoś z wiedzą anatomiczną.
Synoniemen voor reports indicates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 20 ms.
