Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
represent an added value
Vertaling van "represent an added value" in Pools
stanowić wartość dodaną
EU funding should represent an added value to research already undertaken by the Member States (e.g. research areas that are so expensive that no single Member State could afford to do so alone such as ITER).
Finansowanie ze środków unijnych powinno stanowić wartość dodaną badań już rozpoczętych przez państwa członkowskie (np. w dziedzinach, w których badania są tak kosztowne, że żadne pojedyncze państwo członkowskie nie jest w stanie prowadzić ich samodzielnie, takich jak ITER).
It is essential to create active ageing solutions and ways to make use of the immense human potential of older people, who, even in a competitive market like Europe's, still represent an added value because of their greater experience and knowledge.
Należy stworzyć rozwiązania promujące aktywność osób starszych oraz sposoby wykorzystania ogromnego potencjału ludzkiego osób starszych, które nawet na tak konkurencyjnym rynku jak europejski wciąż wnoszą wartość dodaną ze względu na ich większe doświadczenie i wiedzę.
Not necessarily. Price comparability varies depending on the products and detergents. In any case, the products carrying the flower represent an added value, since they have a minor impact on the environment and conform to very strict standards.
Nie koniecznie Porównanie cen będzie różne w zależności od zastosowania i funkcji produktu. W każdym razie produkty noszące zielony kwiatek prezentują wartość dodaną w postaci mniej szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i spełniają bardzo restrykcyjne normy.
Implement the 2003 law on movement and stay of aliens. Ensure that any amendments to this law are in line with the acquis and international standards, and that they represent an added value to the existing regulations.
Wdrożenie ustawy o przemieszczaniu się i pobycie cudzoziemców z 2003 r. Zapewnienie, że każda zmiana tej ustawy jest zgodna z dorobkiem prawnym wspólnotowym oraz ze standardami międzynarodowymi i że ma wartość dodaną w odniesieniu do istniejących przepisów.
The Company adopted a conservative approach and did not include these synergies in the calculation of the purchase price of the Goat TopCo shares; they represent an added value that may affect the performance and value of Grupa Azoty in subsequent years.
Zidentyfikowane synergie, zgodnie z konserwatywnym podejściem Emitenta, nie zostały uwzględnione w kalkulacji ceny zakupu udziałów Goat TopCo i stanowią wartość dodatkową, która może wpłynąć na wyniki i wartość Grupy Azoty w kolejnych latach.
The Competent Authorities at national level and the Gas Coordination Group, at EU level, should determine those interconnectors where reverse flow capacity would be cost-efficient and represent an added value for security of supply in times of crisis.
Właściwe organy na szczeblu krajowym i Grupy Koordynacyjna ds. Gazu na szczeblu UE powinny określić te połączenia, w których przypadku zdolność odwrócenia przepływu byłaby opłacalna i stanowiłaby wartość dodaną dla bezpieczeństwa dostaw w czasach kryzysu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 29 ms.
