Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
represent the only
Vertaling van "represent the only" in Pools
są jedynym
stanowi jedyną
However, heat losses related to the heating of buildings do not represent the only waste of energy in buildings.
Jednak straty cieplne związane z ogrzewaniem budynków nie są jedynym powodem marnowania w nich energii.
A product is a consumer product regardless of whether the product has substantial commercial, industrial or non-consumer uses, unless such uses represent the only significant mode of use of the product.
Produkt jest produktem konsumenckim bez względu na to, czy posiada istotne komercyjne, przemysłowe czy niekonsumenckie zastosowanie, chyba że takie zastosowania są jedynym znaczącym zastosowaniem tego produktu.
These terms represent the only agreement between us regarding the use of this Site for any purpose.
Niniejszy Regulamin stanowi jedyną umowę między nami dotyczącą korzystania z tej Witryny w dowolnym celu.
They were built in 1678 - 1681 and represent the only survivors of this classical type of citizen's houses.
Pochodzą z lat 1678 - 1681 i są jedynym zachowanym zespołem tego klasycznego typu domów mieszczańskich.
The inventories represent the only tool in this directive with regard to emissions, discharges and losses of priority substances.
Wykazy reprezentują w niniejszej dyrektywie jedyne narzędzie odnoszące się do emisji, zrzutów i strat substancji priorytetowych.
It could be said that activist managers in some ways represent the only strategy that generates alpha to some degree.
Można wręcz powiedzieć, że aktywni zarządzający pod pewnym względem realizują jedyną strategię, która w pewnym stopniu faktycznie generuje wskaźnik alfa.
So the interim controls, pending work on a more convenient technology-based solution, represent the only present way of properly ensuring passenger safety.
Tak więc podczas prowadzenia prac nad znalezieniem bardziej dogodnego, opartego na technologii rozwiązania, tymczasowe kontrole są obecnie jedynym sposobem zapewniającym bezpieczeństwo pasażerów.
In order to ensure that animal experiments are conducted only if they are indispensable, ethically defensible and represent the only alternative, there must be an ethical evaluation prior to a project being authorised.
Aby zapewnić, że badania na zwierzętach są przeprowadzane jedynie wtedy, gdy są niezbędne, etyczne i nie ma dla nich alternatywy, konieczne jest przeprowadzenie oceny etycznej przed udzieleniem pozwolenia na realizację projektu.
In many cases where the government of a country has long failed to participate in dialogue or programmes to improve the situation in question, country-specific resolutions represent the only remaining action that the international community can take against these crimes.
W wielu przypadkach, gdy rząd jakiegoś kraju od dawna nie bierze udziału w dialogu lub w programach na rzecz poprawy danej sytuacji, rezolucje odnoszące się do konkretnych krajów to jedyne pozostające do dyspozycji działanie, jakie społeczność międzynarodowa może podjąć przeciw tym przestępstwom.
Those of us here assembled now represent the only known surviving colonies.
Zebrani tutaj... reprezentują jedyne znane kolonie, oprócz jednej.
Those two represent the only concrete evidence I have ever come close to finding.
Oni mają jedyny rzetelny dowód, jaki mógłbym zdobyć.
In some industrial sectors, CCS may currently represent the only technology option able to reduce process-related emissions at the scale needed in the long term.
W niektórych sektorach przemysłu CCS może obecnie stanowić jedyną możliwość technologiczną ograniczenia emisji procesowych w skali niezbędnej w długim horyzoncie czasowym.
Points out that reforestation, restoration of existing degraded forests and increasing tree cover on agricultural landscapes via agroforestry represent the only available sources of negative emissions with significant potential to contribute to the achievement of the Paris Agreement goals
zwraca uwagę, że ponowne zalesianie, odnowa istniejących zdegradowanych lasów i zwiększanie pokrywy leśnej krajobrazów rolniczych poprzez agroleśnictwo stanowią jedyne dostępne źródła ujemnych emisji, które mogą w znacznym stopniu przyczynić się do osiągnięcia celów porozumienia paryskiego
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor represent the only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 39 ms.
