Vertaling van "representative is authorised" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przedstawiciel jest upoważniony
przedstawicieli jest upoważniony
The Secretary-General/High Representative is authorised to release to third states associated with this Joint Action, EU classified information and documents up to the level 'CONFIDENTIEL UE' generated for the purposes of the operation, in accordance with the Council's security regulations.
Sekretarz generalny/wysoki przedstawiciel jest upoważniony do udostępniania państwom trzecim stowarzyszonym z niniejszym wspólnym działaniem informacji i dokumentów niejawnych UE, powstałych do celów operacyjnych, objętych klauzulą niejawności do poziomu "CONFIDENTIEL UE", zgodnie z przepisami Rady dotyczącymi bezpieczeństwa.
The Secretary-General/High Representative is authorised to release to NATO and third parties associated with this Joint Action EU classified information and documents generated for the purposes of the operation in accordance with the Council Security Regulations.
Sekretarz generalny/wysoki przedstawiciel jest upoważniony do ujawnienia NATO i stronom trzecim związanym z niniejszym wspólnym działaniem UE informacji niejawnych i dokumentów stworzonych do celów operacji zgodnie z przepisami bezpieczeństwa Rady.
The Secretary-General/High Representative is authorised to release to NATO/SFOR and to the third parties associated with this EU Joint Action, classified information and documents up to the level 'CONFIDENTIEL UE' generated for the purposes of the operation, in accordance with the Council's security regulations.
Sekretarz generalny/wysoki przedstawiciel jest upoważniony do udostępniania NATO/SFOR oraz stronom trzecim stowarzyszonym z niniejszym wspólnym działaniem UE informacji i dokumentów niejawnych, powstałych do celów operacyjnych, objętych klauzulą tajności do poziomu "CONFIDENTIEL UE" włącznie, zgodnie z przepisami Rady dotyczącymi bezpieczeństwa.
The Secretary-General/High Representative is authorised to release to NATO/KFOR and to the third parties associated with this Joint Action, EU classified information and documents up to the level "CONFIDENTIEL UE" generated for the purposes of the operation, in accordance with the Council's security regulations.
Sekretarz Generalny/Wysoki Przedstawiciel jest upoważniony do udostępniania NATO/KFOR oraz stronom trzecim stowarzyszonym z niniejszym wspólnym działaniem, informacji i dokumentów niejawnych UE powstałych do celów operacyjnych, objętych klauzulą tajności do poziomu "CONFIDENTIEL UE", zgodnie z rozporządzeniami Rady dotyczącymi bezpieczeństwa.
Only the entity's representative is authorised to submit a letter on its behalf.
Tylko przedstawiciel podmiotu może złożyć pismo w jego imieniu.
Please attach proof that the representative is authorised to act on behalf of this person/firm.
Proszę załączyć dokument potwierdzający, że pełnomocnik ma prawo podejmować działania w imieniu wskazanej osoby/firmy.
the original of written proof that each representative is authorised to act (based on the model Power of Attorney available on DG Competition's website).
oryginał pisemnego dokumentu potwierdzającego, że każdy z przedstawicieli jest upoważniony do działania (na podstawie wzoru pełnomocnictwa dostępnego na stronie internetowej DG ds. Konkurencji).
the original of written proof that each authorised external representative is authorised to act (based on the model Power of Attorney available on DG Competition's website).
oryginał pisemnego dokumentu potwierdzającego, że każdy z upoważnionych zewnętrznych przedstawicieli jest umocowany do działania (na podstawie wzoru pełnomocnictwa dostępnego na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji).
the original written proof that each representative is authorised to act (based on the model Power of Attorney available on DG Competition's website).
oryginał pisemnego dokumentu potwierdzającego, że każdy z przedstawicieli jest upoważniony do działania (na podstawie wzoru pełnomocnictwa dostępnego na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.