Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
representative of the high representative
Vertaling van "representative of the high representative" in Pools
przedstawiciel Wysokiego Przedstawiciela
The preparatory bodies shall be chaired by a representative of the High Representative.
Organom przygotowawczym przewodniczy przedstawiciel Wysokiego Przedstawiciela.
Where the chair of such bodies is a representative of the High Representative, a transitional period may apply.
Gdy przewodniczącym takich organów jest przedstawiciel Wysokiego Przedstawiciela można stosować okres przejściowy.
The preparatory bodies shall be chaired by a representative of the High Representative, except the following preparatory bodies, which shall be chaired by the six-monthly Presidency
Organom przygotowawczym przewodniczy przedstawiciel Wysokiego Przedstawiciela, z wyjątkiem następujących organów przygotowawczych, którym przewodniczy sześciomiesięczna prezydencja
The CSDP-related preparatory bodies shall be chaired by a representative of the High Representative.
Organom przygotowawczym związanym z WPBiO przewodniczy przedstawiciel Wysokiego Przedstawiciela.
Where the European Council Decision or this Decision stipulates that a preparatory body (PSC and relevant working parties) shall be chaired by a representative of the High Representative, the responsibility for appointing the chair shall belong to the High Representative.
W sytuacji gdy decyzja Rady Europejskiej lub niniejsza decyzja określa, że danemu organowi przygotowawczemu (Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa i odpowiednie grupy robocze) przewodniczy przedstawiciel Wysokiego Przedstawiciela, za mianowanie przewodniczącego odpowiedzialny jest Wysoki Przedstawiciel.
Most of those preparatory bodies should be chaired by a representative of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (hereinafter 'the High Representative') while the rest of them should continue to be chaired by the six-monthly Presidency.
Większości tych organów przygotowawczych powinien przewodniczyć przedstawiciel Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa (zwany dalej "Wysokim Przedstawicielem"), podczas gdy pozostałym powinna nadal przewodniczyć sześciomiesięczna prezydencja.
The High Representative shall designate from among EEAS staff members the chairpersons of Council preparatory bodies that are chaired by a representative of the High Representative, including the chair of the Political and Security Committee.
Spośród personelu ESDZ Wysoki Przedstawiciel wyznacza przewodniczących organów przygotowawczych Rady, którym przewodniczy przedstawiciel Wysokiego Przedstawiciela, w tym przewodniczącego Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa.
What is more, Declaration 9 (on Article 16(9) TEU) stipulates that the Chair of the Political and Security Committee is to be held by a representative of the High Representative.
Zresztą deklaracja 9 (ad art. 16 ust. 9) precyzuje, że przedstawiciel wysokiego przedstawiciela przewodniczy Komitetowi Politycznemu i Bezpieczeństwa.
The Chair of the Political and Security Committee shall be held by a representative of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Przewodniczącym Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa jest przedstawiciel wysokiego przedstawiciela Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa.
The Chair of the Political and Security Committee shall be held by a representative of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Przewodniczącym Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa jest przedstawiciel Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa.
The Committee shall be chaired by a representative of the High Representative who has appropriate experience.
Komitetowi przewodniczy osoba reprezentująca wysokiego przedstawiciela, posiadająca odpowiednie doświadczenie.
At that point, the representative of the High Representative of the Union for Foreign Affairs, Baroness Ashton, reported on the progress that had been made.
Wysoka przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa, baronessa Ashton, przekazała wówczas informacje o postępach w tej kwestii.
A clearance mechanism for the selection of National Authorities and proposed consultants will be set up involving representatives of the EU Council Presidency, the Office of the Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, the Commission Services and the OPCW.
Do wyboru organów krajowych i proponowanych konsultantów zostanie stworzony mechanizm kwalifikacyjny, w który zaangażowani będą przedstawiciele Prezydencji UE, biura osobistego przedstawiciela Wysokiego Przedstawiciela ds. nierozprzestrzeniania BMR, służb Komisji oraz OPCW.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 47 ms.
