We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hoteliers and representatives of local travel agencies also emphasize that winter tourists are focused on a completely different nature of rest.
Hotelarze i przedstawiciele lokalnych biur podróży podkreślają również, że zimowy turysta nastawiony jest na zupełnie inny charakter wypoczynku.
The second began when representatives of local merchant societies began to establish themselves in communities up and down the region, offering to restore order.
Drugi zaczął się, kiedy przedstawiciele lokalnych stowarzyszeń kupieckich zaczęli zdobywać pozycję w społecznościach regionu, obiecując przywrócenie porządku.
Simultaneously, it is a perfect opportunity to get to know representatives of local businesses as well as cultural and artistic environment.
Jednocześnie jest to doskonała okazja do poznania przedstawicieli lokalnych organizacji biznesowych oraz środowiska kultury i sztuki.
They are generally regarded as the graves of representatives of local elites - tribal leaders, warriors - members of the princely teams.
Uważane są zazwyczaj za groby przedstawicieli lokalnych elit - przywódców plemiennych, wojowników - członków drużyn książęcych.
meetings with representatives of local companies and institutions,
spotkania z przedstawicielami lokalnych firm i instytucji,
One of the important areas of this responsibility is to participate in local development through various ways of activities and cooperation with representatives of local communities.
Jednym z istotnych obszarów tej odpowiedzialności jest udział w rozwoju lokalnym poprzez różne sposoby działania i współpracy z przedstawicielami lokalnych społeczności.
In the single-member districts, a large number of the candidates are representatives of local political parties and business structures, some supported by the government, some by its competitors.
W okręgach jednomandatowych bardzo liczną grupę kandydatów stanowią przedstawiciele lokalnych ugrupowań politycznych i struktur biznesowych, niektórzy popierani przez władze, inni z nią konkurujący.
Meetings with representatives of local environments and authorities (priests, village administrators, officers, etc.), who can be a source of information about our clients' ancestors.
Wyjazd śladami przodków - spotkania z przedstawicielami lokalnych środowisk i władz (proboszczami, wójtami, urzędnikami etc.) którzy mogą stanowić źródło informacji na temat przodków naszych klientów.
Meetings with representatives of local environments and authorities (priests, village administrators, officers, etc.), who can be a source of information about our clients' ancestors.
Spotkania z przedstawicielami lokalnych środowisk i władz (proboszczami, wójtami, urzędnikami etc.) którzy mogą stanowić źródło informacji na temat przodków naszych klientów.
Meetings with representatives of local environments and authorities (priests, voyts, officers, etc.), who can be a source of information about our clients' ancestors.
Spotkania z przedstawicielami lokalnych środowisk i władz (proboszczami, wójtami, urzędnikami etc.) którzy mogą stanowić źródło informacji na temat przodków naszych klientów.
Meetings with representatives of local environments and authorities (priests, voyts, officers, etc.), who can be a source of information about our clients' ancestors.
Wyjazd śladami przodków - spotkania z przedstawicielami lokalnych środowisk i władz (proboszczami, wójtami, urzędnikami etc.) którzy mogą stanowić źródło informacji na temat przodków naszych klientów.
Its main purpose is to support and promote activities of individuals representing various fields of art and culture or active in border areas between them, interested in cooperating with representatives of local communities and environments as well as eager to build international cultural relations.
Głównym zadaniem AIR Wro jest wsparcie i promocja działań twórców reprezentujących różne dziedziny kultury i sztuki, ale też aktywnych na ich pograniczu, zainteresowanych współpracą z przedstawicielami lokalnych społeczności i środowisk, a także chętnych, aby budować międzynarodowe relacje kulturalne.
It gathered approx. 1500 participants including representatives of local companies, NGOs, craftsmen and citizens.
W imprezie udział wzięło około 1500 osób, w tym przedstawiciele lokalnych przedsiębiorstw, organizacji pozarządowych, rzemieślnicy i mieszkańcy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.