Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
represented a client
Vertaling van "represented a client" in Pools
reprezentował Klienta
reprezentowaliśmy klienta
Reprezentowanie klienta
Tomasz Srokosz, a KSP Partner, with his team, represented a Client of the Law Firm before the Supreme Administrative Court of Warsaw, which shared their arguments and vacated a judgment issued by the Province Administrative Court of Krakow.
Tomasz Srokosz, partner KSP wraz zespołem reprezentował Klienta Kancelarii przed Naczelnym Sądem Administracyjnym w Warszawie, który podzielając ich argumenty uchylił wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie.
He represented a client in regulatory proceedings, where record high fines were imposed (PLN 338 mln and and PLN 100 mln), which were subsequently and finally annulled.
Reprezentował klienta w sprawach regulacyjnych, gdzie nałożono rekordowo wysokie kary pieniężne (338 mln i 100 mln zł), które następnie zostały uchylone prawomocnymi wyrokami.
We gladly inform, that MyLo law firm succeeded in bringing proceedings before the Office of Competition and Consumer Protection to a positive end, in which it represented a client - a web portal.
Z przyjemnością informujemy, że kancelarii MyLo udało się doprowadzić do pozytywnego zakończenia postępowania, w którym przed Urzędem Ochrony Konkurencji i Konsumentów reprezentowaliśmy klienta - portal internetowy.
We represented a client, Joe Collins,
Reprezentowaliśmy klienta, Joe Collinsa,
We represented a client, Joe Collins, Joseph Francis Collins, about five years ago.
Reprezentowaliśmy klienta, Joe Collinsa, Josepha Francisa Collinsa, jakieś pięć lat temu.
We represented a Client from the automotive industry in a dispute with an employee who was made redundant, subject to formal protection related to his trade union membership.
Reprezentowaliśmy Klienta z branży automotive w sporze z pracownikiem, który został zwolniony z pracy, podlegając formalnej ochronie związanej z jego przynależnością do związków zawodowych.
Represented a Client in a dispute concerning non-performance of a share purchase agreement and misleading of the purchaser leading to invalidation of the agreement and a claim for return of the price
Reprezentował Klienta w sporze dotyczącym niewykonania umowy sprzedaży akcji i wprowadzenia kupującego w błąd skutkującego unieważnieniem umowy i roszczeniami o zwrot zapłaconej ceny sprzedaży
Represented a Client in a dispute concerning untruthfulness of representations and warranties made in an investment agreement concerning the financial situation of a company and remittance of the guarantee damages provided for in the agreement
Reprezentował Klienta w sporze dotyczącym nieprawdziwości oświadczeń i zapewnień złożonych w umowie inwestycyjnej dotyczących nieprawidłowości w sytuacji finansowej spółki oraz zapłaty odszkodowania gwarancyjnego przewidzianego w umowie
Represented a Client in a dispute with a local self-government authority concerning payment by the contractor of PLN 74 mln in liquidated damages for delays in construction of a sports hall
Reprezentował Klienta w sporze z jednostką samorządu terytorialnego dotyczącym zapłaty przez Wykonawcę kwoty 74 mln zł z tytułu kar umownych związanych z opóźnieniami w realizacji budowy hali sportowej
Represented a Client in a dispute with a local self-government authority concerning settlements for construction of a sports and entertainment complex involving claims of the contractor for additional works, time extensions and payment
Reprezentował Klienta w sporze z jednostką samorządu terytorialnego dotyczącym rozliczenia inwestycji budowlanej polegającej na budowie hali widowiskowo-sportowej, obejmującym roszczenia Wykonawcy z tytułu robót dodatkowych, roszczenia związane z wydłużeniem czasu realizacji robót oraz zapłaty wynagrodzenia
Represented a Client in criminal proceedings concerning alleged participation in a tax fraud scheme and organised crime charges Publications
Reprezentował Klienta w postępowaniu karnym dotyczącym zarzutów udziału w zorganizowanej grupie przestępczej oraz wyłudzeń podatku VAT w ramach karuzeli podatkowej Publikacje
We represented a client from the construction industry to secure evidence in criminal proceedings.
Reprezentowanie klienta z sektora budownictwa w zakresie zabezpieczenia dowodów w procesie karnym.
We have also represented a client in the successful litigation against an international institution managing football competitions relating to unfair competition and industrial property rights.
Reprezentowaliśmy także klienta w zwycięskim sporze sądowym z międzynarodową organizacją zarządzającą rozgrywkami piłki nożnej dotyczącym czynów nieuczciwej konkurencji oraz praw własności przemysłowej.
Synoniemen voor represented a client in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 22 ms.
