Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
representing a decrease
Vertaling van "representing a decrease" in Pools
co stanowi spadek
co oznacza spadek
co stanowi zmniejszenie
It went from 518000 tonnes in 1993 to 502000 in 1998, representing a decrease of 3 % during the period examined.
Zmieniły się one z 518000 ton w 1993 r. do 502000 ton w 1988 r., co stanowi spadek o 3% w badanym okresie.
Notes with satisfaction that the budget monitoring efforts during the financial year 2016 resulted in a budget implementation rate of 99,99 % and that the payment appropriations execution rate was 84,80 %, representing a decrease of 2,55 % compared to 2015
z zadowoleniem zauważa, że wysiłki związane z monitorowaniem budżetu w ciągu roku budżetowego 2016 doprowadziły do osiągnięcia wskaźnika wykonania budżetu w wysokości 99,99 %, natomiast wskaźnik wykonania w odniesieniu do środków na płatności wyniósł 84,80 %, co stanowi spadek o 2,55 % w porównaniu z rokiem 2015
The cost of fees for market supervision was PLN 5.6 million in 2017, representing a decrease of 39.0%.
W 2017 roku koszty na rzecz nadzoru wyniosły 5,6 mln zł, co oznacza spadek o 39,0%.
Mecalux has closed the third quarter of 2009 with a turnover of 298.2 million euros, representing a decrease of 39.9% with respect to the same period last year.
Firma Mecalux zamknęła trzeci kwartał roku 2009 wynikiem przychodu wynoszącym 298,2 mln euro, co oznacza spadek o 39,9% w porównaniu za ten sam okres w roku poprzednim.
B. whereas according to its financial statements, the overall contribution of the Union to the Agency's budget for 2013 amounted to EUR 40937951 (17,03 %), representing a decrease of 3,54 % compared to 2012
B. mając na uwadze, że ze sprawozdań finansowych wynika, iż ogólny wkład Unii do budżetu Agencji za rok 2013 wyniósł 40937951 EUR (17,03 %), co stanowi zmniejszenie o 3,54 % w porównaniu z rokiem 2012
A. whereas, according to its financial statements, the final budget of the European GNSS Agency ('the Agency') for the financial year 2013 was EUR 80449967, representing a decrease of 23,76 % compared to 2012,
A. mając na uwadze, że według sprawozdania finansowego Agencji Europejskiego GNSS (zwanej dalej "Agencją") jej ostateczny budżet na rok budżetowy 2013 wyniósł 80449967 EUR, co stanowi zmniejszenie o 23,76 % w porównaniu z 2012 r.
The average velocity on European exchanges was 63.8% in 2016, representing a decrease of 5.3 percentage points year on year compared to 69.1% in 2015.
Średni współczynnik płynności na giełdach europejskich, wyniósł w 2016 r. 63,8%, co stanowi spadek w stosunku do 2015 r. o 5,3 p.p. kiedy to współczynnik płynności kształtował się na poziomie 69,1%.
More than 27000 jobs were lost within the Community industry, representing a decrease of 33 % in the IP as compared to the 2001 level.
Liczba miejsc pracy w przemyśle wspólnotowym zmniejszyła się o ponad 27000, co stanowi spadek o 33 % w OD w porównaniu do poziomu z roku 2001.
More than 26000 jobs were lost within the Community industry, representing a decrease of 31 % in the IP compared to the 2001 level.
Liczba miejsc pracy w przemyśle wspólnotowym zmniejszyła się o ponad 26000, co stanowi spadek o 31 % w OD w porównaniu do poziomu z roku 2001.
Employment dramatically decreased during the overall period considered. More than 26000 jobs were lost within the Community industry, representing a decrease of 31 % in the IP compared to the 2001 level.
W całym rozpatrywanym okresie zatrudnienie gwałtownie zmalało. Liczba miejsc pracy w przemyśle wspólnotowym zmniejszyła się o ponad 26000, co stanowi spadek o 31 % w OD w porównaniu do poziomu z roku 2001.
Employment dramatically decreased during the overall period considered. More than 27000 jobs were lost within the Community industry, representing a decrease of 33 % in the IP as compared to the 2001 level.
W całym badanym okresie zatrudnienie gwałtownie zmalało. Liczba miejsc pracy w przemyśle wspólnotowym zmniejszyła się o ponad 27000, co stanowi spadek o 33 % w OD w porównaniu do poziomu z roku 2001.
The production capacity of the Community industry was calculated on the basis of the flotation capacity, which represents the bottleneck of the fluorspar production. It went from 518000 tonnes in 1993 to 502000 in 1998, representing a decrease of 3 % during the period examined.
Zdolność produkcyjną przemysłu Wspólnoty określono dla wydajności flotacji, która stanowi wąskie gardło w produkcji fluorytu. Zmieniły się one z 518000 ton w 1993 r. do 502000 ton w 1988 r., co stanowi spadek o 3 % w badanym okresie.
IRGiT generated an operating profit of PLN 30.2 million in 2017 compared to PLN 31.3 million in 2016, representing a decrease of 3.5% or PLN 1.1 million.
Spółka zależna IRGiT w 2017 roku osiągnęła zysk operacyjny w wysokości 30,2 mln zł, wobec zysku operacyjnego w 2016 roku na poziomie 31,3 mln zł, co oznacza spadek o 3,5% tj. 1,1 mln zł.
Synoniemen voor representing a decrease in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 35 ms.
