We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stanowiąc nowe
reprezentując nową
Highlights that tropical illness spread by parasites or mosquitoes and other pathogenic agents, usually encountered in tropical areas, could appear at higher latitudes and altitudes, representing a new threat to human beings
podkreśla, że choroby tropikalne przenoszone przez pasożyty lub komary, jak również inne czynniki chorobotwórcze, zazwyczaj spotykane w strefie tropikalnej, mogą wystąpić na wyższych szerokościach geograficznych bądź większych wysokościach, stanowiąc nowe zagrożenie dla ludności
2013 is the year in which the number of mobile devices exceeded the number of the world's population, representing a new challenge for users and their eyes.
Rok 2013 to rok w którym liczba mobilnych urządzeń przekroczyła liczbę ludności świata, stanowiąc nowe wyzwania dla użytkowników i ich oczu.
Their journey was piecemeal, with each destination representing a new experience.
Ich podróż przebiegała stopniowo, każde miejsce docelowe reprezentowało nowe doświadczenie.
They communicated in baby talk, each sound representing a new discovery for their child.
Komunikowali się poprzez gaworzenie, każdy dźwięk reprezentował nowe odkrycie dla ich dziecka.
And what's more, it sets new benchmarks in comfort, vehicle performance and flexibility, thereby representing a new dimension in heavy-duty transport.
Co więcej, pojazd ten wyznacza wzorce komfortu, osiągów i elastyczności, reprezentując tym samym nowy wymiar w transporcie ciężkim.
A volume of over €1.9 billion was traded, representing a new record-breaking result in this sector and an increase by over 60% on 2017.
Wolumen zawartych transakcji wyniósł ponad 1,9 mld euro, co oznacza nowy rekord dla tego sektora i wzrost o ponad 60% w porównaniu z rokiem 2017.
And finally there was the important day of encounter in Assisi for religions and for people who in whatever way are searching for truth and peace, representing a new step forward in the pilgrimage towards truth and peace.
Wreszcie był też ważny dzień spotkania w Asyżu religii i osób poszukujących prawdy i pokoju - dzień, który miał być nowym impulsem w pielgrzymowaniu ku prawdzie i pokojowi.
The MDLS is an all-in-one professional lighting solution, representing a new generation of workshop lamps designed for professionals.
MDLS to kompletne rozwiązanie oświetleniowe do zastosowań profesjonalnych, reprezentuje nową generację lamp warsztatowych dla profesjonalistów.
The Commission considers that the difference between the EUR [45-75] million and the capital actually subscribed to the tune of EUR 150 million therefore constitutes additional capital representing a new advantage for this activity.
Komisja uważa, że różnica między kwotą [45-75] mln EUR a kapitałem faktycznie subskrybowanym w wysokości 150 mln EUR stanowi kapitał dodatkowy i nową korzyść dla tej działalności.
The DrillAir Y35 reduces the time and associated costs of geothermal drilling, representing a new benchmark in portable drilling efficiency.
Sprężarka DrillAir Y35 pozwala skrócić czas i obniżyć koszty związane z wierceniami geotermicznymi oraz zapewnia nowy standard efektywności przewoźnych systemów wiertniczych.
We analyze the role and functions of Aggregator representing a new type of participants: flexibility providers.
Analizujemy rolę i funkcje, jakie powinien pełnić Agregator reprezentujący nowy typ uczestników: aktywnych dostawców elastyczności.
Dangerous Minds: While personally I would have thought it would be a new act to break through representing a new generation, no-one can doubt ATR's credentials when it comes to this kind of thing.
Dangerous Minds: Osobiście, pomyślałbym, że jakiś nowy artysta przebije się reprezentując nową generację, jednak nikt nie może podważać kwalifikacji ATR jeśli chodzi o taką rzecz.
Scroll A New Endeavor RC213V-S is the result of technologies created by Honda's racing activities to produce a commercially available model, representing a new endeavor.
Model RC213V-S jest wynikiem wykorzystania technologii opracowanych w ramach aktywności wyścigowej firmy Honda do produkcji ogólnodostępnych motocykli, reprezentujących całkiem nowe przedsięwzięcie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.