Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
representing different fields
Vertaling van "representing different fields" in Pools
reprezentujący różne dziedziny
The artists representing different fields of art will carry out activities involving residents of the districts with an active support from local culture animators.
Artyści reprezentujący różne dziedziny sztuki, podejmą działania angażujące mieszkańców lubelskich dzielnic, przy aktywnym wsparciu lokalnych animatorów kultury.
In addition to the models occurred dancers, musicians, artists representing different fields of creation - there took place various creative workshops, exhibitions, film screenings and concerts.
Obok modelek wystąpili tancerze, muzycy, artyści reprezentujący różne dziedziny kreacji - odbyły się warsztaty twórcze, wystawy, pokazy filmowe i koncerty.
Dancers, musicians, artists, representing different fields of creation were starring the event too.
Obok modelek wystąpili tancerze, muzycy, artyści reprezentujący różne dziedziny kreacji - odbyły się warsztaty twórcze, wystawy, pokazy filmowe i koncerty.
This peculiar meeting of artists representing different fields of art, diverse methods of work, a variety of styles and techniques, creates a space opened for reflection over the essence of permeation of various forms, posing questions about the interpretation of messages carried by contemporary arts.
Spotkanie artystów, prezentujących odmienne dziedziny sztuki, metody pracy, style i techniki, stwarza przestrzeń dla refleksji o istocie przenikania się tych różnych form i zadania sobie pytań co do interpretacji przesłań jakie niesie współczesna sztuka.
The proposed recommendations by Polish and foreign experts representing different fields of medicine (endocrinology, gastroenterology, surgery, oncology, nuclear medicine and pathology) will be helpful in the diagnosis and treatment of GEP NENs patients.
Zaproponowane rekomendacje przez ekspertów polskich i zagranicznych reprezentujących różne dziedziny medycyny (endokrynologię, gastroenterologię, chirurgię, onkologię, medycynę nuklearną i patomorfologię) powinny być pomocne w diagnostyce i leczeniu tych chorych.
The participants are representing different fields of studies; we will host experts on culture, art historians, theoreticians and critics, as well as artists who represent important scientific centres in Poland and Japan.
Biorą w niej udział przedstawiciele różnych dyscyplin naukowych: historycy, teoretycy i krytycy sztuki, kulturoznawcy oraz artyści reprezentujący ważne ośrodki naukowe w Polsce i Japonii, jak również organizatorzy wydarzeń artystycznych mających na celu konfrontacje obu kultur.
The Night in the Institute of Aviation is a unique occasion to test some cutting-edge aviation and aerospace technologies, as well as meet with pilots and specialists representing different fields of science and technology.
Noc w Instytucie Lotnictwa to wyjątkowa okazja do przetestowania nowoczesnych technologii lotniczych i kosmicznych, a także do spotkania z pilotami i specjalistami z różnych dziedzin nauki i techniki.
Specialists representing different fields, including the sciences, are invited to give lectures, although most lecturers come from the Capuchin seminary in Krakow and the Pontifical Academy of Theology in Krakow.
Do prowadzenia zajęć w szkole zapraszani są specjaliści z różnych środowisk, choć dominują wykładowcy związani z kapucyńskim Wyższym Seminarium Duchownym w Krakowie oraz Papieską Akademią Teologiczną.
Among them were 100 junior high school students of the School of King Casimir the Great in Damienice and 100 students of Higher Vocational School in Tarnow, representing different fields of study.
Wśród nich było 100 gimnazjalistów z Zespołu Szkół Gminnych im. Króla Kazimierza Wielkiego w Damienicach oraz 100 studentów PWSZ w Tarnowie, reprezentujących różne kierunki studiów.
Synoniemen voor representing different fields in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 19 ms.
