Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
representing the different
Vertaling van "representing the different" in Pools
reprezentujących różne
reprezentujący różne
It requires that stakeholders representing the different perspectives are fully involved in priority setting and implementation.
Wymaga to pełnego zaangażowania zainteresowanych stron reprezentujących różne punkty widzenia w ustalanie i wdrażanie priorytetów.
A common feature in most of these movements have been the setting up of popular committees representing the different sections of the oppressed which have challenged state power and started to replace it.
Wspólną cechą większości tych ruchów było powołanie komitetów ludowych, reprezentujących różne grupy uciskanych ludzi, które kwestionowały albo nawet zastępowały starą machinę państwową.
The flag featured a five-sided emblem representing the different regions.
Na fladze widniał pięciokątny emblemat reprezentujący różne regiony.
The Citizens, representing the different cultures and urban settings of Europe, emphasised the need to stop the excessive use of cars and to boost walking, cycling, public transport use and information services to obtain more liveable cities.
Obywatele, reprezentujący różne kultury i środowiska miejskie Europy, podkreślali, że trzeba powstrzymać nadmierne używanie samochodów i zachęcać do poruszania się pieszo, rowerem i korzystania z komunikacji miejskiej oraz serwisów informacyjnych, aby miasta stały się lepszym miejscem do życia.
Interbev comprises thirteen national organisations representing the different professions in the livestock and meat sector: producers, live animal traders, slaughterers, wholesalers, processors and distributors.
Stowarzyszenie składa się z trzynastu krajowych organizacji zawodowych reprezentujących różne zawody sektora gospodarki obejmującego zwierzęta gospodarskie i mięso: hodowców, handlarzy żywymi zwierzętami, rzeźnie, hurtownie, przetwórców, dystrybutorów.
range of Union and national bodies representing the different economic sectors
grono unijnych i krajowych podmiotów reprezentujących różne branże gospodarki,
Representatives meeting as the Observatory invited from the private sector shall include a broad and representative range of Union and national bodies representing the different economic sectors most concerned by and most experienced in the fight against infringements of intellectual property rights.
Przedstawiciele sektora prywatnego biorący udział w posiedzeniach Obserwatorium stanowią szeroką i odpowiednią reprezentację unijnych i krajowych podmiotów reprezentujących różne branże gospodarki, które są w największym stopniu dotknięte problemem naruszeń praw własności intelektualnej i posiadają najwięcej doświadczenia w ich zwalczaniu.
Representatives meeting as the Observatory invited from the private sector shall include a broad and representative range of Union and national bodies representing the different sectors most concerned by and most experienced in the fight against infringements of intellectual property rights.
Przedstawiciele sektora prywatnego biorący udział w posiedzeniach Obserwatorium stanowią szeroką i odpowiednią reprezentację unijnych i krajowych podmiotów reprezentujących różne branże, które są w największym stopniu dotknięte problemem naruszeń praw własności intelektualnej i posiadają najwięcej doświadczenia w ich zwalczaniu.
Representatives meeting as the Observatory invited from the private sector shall include a broad and representative range of Union and national bodies representing the different economic sectors concerned by and involved in the fight against infringements of intellectual property rights.
Przedstawiciele sektora prywatnego biorący udział w posiedzeniach Obserwatorium stanowią szeroką i odpowiednią reprezentację unijnych i krajowych podmiotów reprezentujących różne branże gospodarki dotknięte problemem naruszeń praw własności intelektualnej i zaangażowane w ich zwalczanie.
Such sampling should be carried out by a number of Member States geographically representing the different situations in the Community.
Takie badanie powinno być przeprowadzone przez pewną liczbę państw członkowskich reprezentujących różne położenie geograficzne we Wspólnocie.
Among them there are drivers representing the different classes (TR1, TR2, TR3, Open), and Vilnis Zeiza and Edvins Vansovic are defined as the favourites.
Są wśród nich kierowcy reprezentujący różne klasy (TR1, TR2, TR3, Open), a mianem faworyta określany jest Vilnis Zeiza i Edvins Vansovic.
This template has been specially designed for equally good representing the different types of goods.
Ten szablon został zaprojektowany specjalnie do tego, aby równie dobrze reprezentować różne typy towarów.
Moreover, the graphical representation (in accordance with the demands of other authors spatial models) allows the presentation of the relativity of perception of social reality by individuals representing the different ways of thinking about law and politics.
Co więcej, odwzorowanie graficzne (zgodnie z postulatami innych autorów modeli przestrzennych) pozwala na zaprezentowanie względności postrzegania rzeczywistości społecznej przez poszczególne osoby reprezentujące odmienne sposoby myślenia o prawie i polityce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor representing the different in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 27 ms.
