Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
represents a clear
Vertaling van "represents a clear" in Pools
stanowi wyraźną
stanowi wyraźne
reprezentuje jasną
This is why this directive represents a clear added-value in strengthening our fight against organised crime and financial criminality - although at the same time it is only a first step.
Dlatego dyrektywa ta stanowi wyraźną wartość dodaną w kwestii wzmacniania naszej walki z przestępczością zorganizowaną i przestępczością finansową; choć jest to równocześnie tylko pierwszy krok.
whereas the call for a universal moratorium on the death penalty represents a clear political decision to seek the abolition of the death penalty in all countries,
mając na uwadze, że wezwanie do wprowadzenia powszechnego moratorium na wykonywanie kary śmierci stanowi wyraźną decyzję polityczną zmierzającą do zniesienia kary śmierci we wszystkich krajach,
We're not going outside, we're staying inside, 'cause this rat represents a clear and present danger to our weekend.
Nie wyjdziemy na zewnątrz, zostaniemy w środku, bo ten szczur stanowi wyraźne i aktualne zagrożenie dla naszego weekendu.
MEP Voss's version represents a clear threat to our online free speech and privacy.
Wersja europosła Vossa stanowi wyraźne zagrożenie dla naszej wolności słowa i prywatności w internecie.
The resolution on the Republic of Congo represents a clear commitment for the European Union with regard to this part of the world.
Rezolucja w sprawie Republiki Konga stanowi wyraźne zobowiązanie Unii Europejskiej w odniesieni do tej części świata.
It represents a clear activity source of unlimited potential.
Ukazuje to jasno, że mózg może być źródłem nieograniczonych możliwości.
The range represents a clear and concrete answer to the problems caused by the frequent use of capillaries common styling products.
Zakres reprezentuje jasną i konkretną odpowiedź na problemy wynikające z częstego używania kapilar wspólnych produktów do stylizacji.
Lastly, it represents a clear desire to harmonise the issue of human rights and fundamental freedoms at a legislative and court level.
Wreszcie stanowi to wyraźną wolę ujednolicenia kwestii praw człowieka i wolności podstawowych na szczeblu prawodawstwa i sądownictwa.
On the contrary, the rebate represents a clear deviation from the overall structure and functioning of the tax system.
O wiele bardziej rekompensata jest wyraźnym odchyleniem od ogólnej struktury i sposobu funkcjonowania systemu podatkowego.
whereas the call for a universal moratorium on the death penalty represents a clear political decision to seek the abolition of the death penalty in all countries,
mając na uwadze, że wezwanie do wprowadzenia powszechnego moratorium na wykonywanie kary śmierci jest wyraźną decyzją polityczną zmierzającą do zniesienia kary śmierci we wszystkich krajach,
Most importantly, it must be pointed out that the number of cases brought to a close (184) represents a clear increase compared with that of the preceding year (121).
Należy zwłaszcza podkreślić, że liczba spraw zakończonych (184) istotnie wzrosła w stosunku do zeszłego roku (121).
In particular, the growth in coworking represents a clear shift in employment towards digital and technology-based sectors and away from traditional financial services.
Rozwój coworkingu świadczy przede wszystkim o wyraźnej zmianie na rynku pracy, na którym rośnie znaczenie sektorów cyfrowego i technologicznego oraz maleje udział tradycyjnych usług finansowych.
whereas the IMP approach represents a clear response to the question of how to achieve greater coherence between actions conducted under the different policies that affect seas and coastal areas and the need for environmentally friendly use of these ecosystems' resources,
mając na uwadze, że założenia zintegrowanej polityki morskiej stanowią wyraźną odpowiedź na pytanie, w jaki sposób osiągnąć większą spójność między działaniami prowadzonymi w ramach różnych strategii politycznych dotyczących mórz i w stref przybrzeżnych, a potrzebą przyjaznego dla środowiska wykorzystywania zasobów tych ekosystemów
Synoniemen voor represents a clear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 24 ms.
