Vertaling van "represents a considerable" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stanowi znaczny
I think that this project represents a considerable advance.
This represents a considerable potential for collaboration on both sides.
Pokazuje to na duży potencjał do współpracy po obu stronach.
Oxalic acid represents a considerable part of the total production costs.
Kwas szczawiowy stanowi znaczną część całości kosztów produkcji.
This represents a considerable benefit, especially when processing chipboards and other wood-derived materials.
Stanowi to bardzo istotną zaletę zwłaszcza przy obróbce płyt wiórowych i innych materiałów drewnopochodnych.
This represents a considerable improvement over the narrower wording originally proposed by the rapporteur.
Oznacza to dużą poprawę w stosunku do węższego stwierdzenia, które było pierwotnie sugerowane przez sprawozdawcę.
The original packaging represents a considerable value and has printed information, which is important in connection with returning goods.
Oryginalne opakowanie przedstawia określoną wartość oraz ma naniesione informacje, które są istotne dla realizacji procedury zwrotu.
The obligation to distil represents a considerable constraint for isolated producers who make only a small quantity of wine.
Obowiązek przeprowadzania destylacji jest szczególnie uciążliwy dla poszczególnych producentów, którzy wytwarzają tylko niewielką ilość wina.
In turn, subclinical hyperthyroidism represents a considerable risk factor for atrial fibrillation in the elderly and for postmenopausal osteoporosis.
Z kolei, subkliniczna nadczynność tarczycy jest uznawana za czynnik ryzyka migotania przedsionków u osób starszych i osteoporozy u kobiet po menopauzie.
Modern environmental pollution, especially the electromagnetic radiation from transmitters and electrical power supplies, represents a considerable burden acting relentlessly on our bodies.
Występujące obecnie zanieczyszczenia środowiska, zwłaszcza promieniowanie elektromagnetyczne z nadajników i urządzeń zasilających, stanowią znaczne obciążenia bezustannie oddziałujące na nasze ciała.
Compared to the previous agreement, it represents a considerable reduction in fishing opportunities, but the agreement does provide for the possibility of increasing the catch.
W porównaniu z poprzednią umową, obecna przedstawia znaczne ograniczenie możliwości połowowych, ale przewiduje także możliwość zwiększenia połowów.
Generally speaking, the increase in the fine for long-term infringements represents a considerable strengthening of the previous practice with a view to imposing effective sanctions on restrictions which have had a harmful impact on consumers over a long period.
Ogólnie mówiąc, wzrost grzywny za długotrwałe naruszenia znacznie wzmacnia stosowaną praktykę odnośnie do nakładania skutecznych sankcji na ograniczenia, które mają szkodliwy wpływ na konsumentów w długim okresie czasu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.