Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
represents a considerable
Vertaling van "represents a considerable" in Pools
stanowi znaczny
I think that this project represents a considerable advance.
Moim zdaniem projekt ten stanowi znaczny krok naprzód.
As to the rationality of the TOP plan, the French authorities state that the plan in question represents a considerable effort on the Company's part.
Odnośnie racjonalności planu TOP, władze francuskie uściślają, że rzeczony plan stanowi znaczny wysiłek ze strony Przedsiębiorstwa.
This represents a considerable amount of work for the future.
To zadanie wiąże się z ogromnymi nakładami pracy w przyszłości.
Oxalic acid represents a considerable part of the total production costs.
Kwas szczawiowy stanowi znaczną część całości kosztów produkcji.
The original packaging represents a considerable value and has printed information, which is important in connection with returning goods.
Oryginalne opakowanie przedstawia określoną wartość oraz ma naniesione informacje, które są istotne dla realizacji procedury zwrotu.
The obligation to distil represents a considerable constraint for isolated producers who make only a small quantity of wine.
Obowiązek przeprowadzania destylacji jest szczególnie uciążliwy dla poszczególnych producentów, którzy wytwarzają tylko niewielką ilość wina.
In turn, subclinical hyperthyroidism represents a considerable risk factor for atrial fibrillation in the elderly and for postmenopausal osteoporosis.
Z kolei, subkliniczna nadczynność tarczycy jest uznawana za czynnik ryzyka migotania przedsionków u osób starszych i osteoporozy u kobiet po menopauzie.
Modern environmental pollution, especially the electromagnetic radiation from transmitters and electrical power supplies, represents a considerable burden acting relentlessly on our bodies.
Występujące obecnie zanieczyszczenia środowiska, zwłaszcza promieniowanie elektromagnetyczne z nadajników i urządzeń zasilających, stanowią znaczne obciążenia bezustannie oddziałujące na nasze ciała.
Compared to the previous agreement, it represents a considerable reduction in fishing opportunities, but the agreement does provide for the possibility of increasing the catch.
W porównaniu z poprzednią umową, obecna przedstawia znaczne ograniczenie możliwości połowowych, ale przewiduje także możliwość zwiększenia połowów.
Generally speaking, the increase in the fine for long-term infringements represents a considerable strengthening of the previous practice with a view to imposing effective sanctions on restrictions which have had a harmful impact on consumers over a long period.
Ogólnie mówiąc, wzrost grzywny za długotrwałe naruszenia znacznie wzmacnia stosowaną praktykę odnośnie do nakładania skutecznych sankcji na ograniczenia, które mają szkodliwy wpływ na konsumentów w długim okresie czasu.
The concept of the 'by-product' therefore represents a considerable source of legal actions and a threat to the protection of the environment and health, as well as the objectives of a high level of protection in these two fields.
In cohesion policy, for example, the error rate is still slightly above 5%, though this represents a considerable reduction from past levels.
Przykładowo w ramach polityki spójności wskaźnik błędu, mimo że odnotowano jego znaczne obniżenie, wciąż nieznacznie przekracza poziom 5%.
As with blood-pressure testing, this figure represents a considerable increase (29%) since the last set of results published in 2003.
Podobnie jak w przypadku kontroli ciśnienia krwi, ta liczba wykazuje znaczący wzrost (29 %) od czasu publikacji ostatnich danych z 2003 r.
Synoniemen voor represents a considerable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 30 ms.
