Vertaling van "represents a significant step forward" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stanowi ważny krok naprzód
stanowi znaczący krok naprzód
While the second-stage Agreement represents a significant step forward, it is important for it not to be regarded as the end of the process of establishing a transatlantic aviation market.
Chociaż umowa drugiego etapu stanowi ważny krok naprzód, to bardzo ważne jest, aby nie traktować jej w kategoriach uwieńczenia całego procesu tworzenia transatlantyckiego rynku przewozów lotniczych.
The initiative of the European Commission to regroup the formal and informal mechanisms of complaint under the Your Rights page of the europa.eu website represents a significant step forward.
Inicjatywa Komisji Europejskiej, w wyniku której zebrano formalne i nieformalne mechanizmy odwoławcze na stronie Prawa obywateli UE w witrynie europa.eu stanowi ważny krok naprzód.
This approach represents a significant step forward.
To podejście stanowi znaczący krok naprzód.
Therefore, the European Court of Human Rights' judgement represents a significant step forward in the protection of privacy and the freedom of opinion.
W związku z tym, wyrok Europejskiego Trybunału Praw Człowieka stanowi znaczący krok naprzód w zakresie ochrony prywatności i wolności słowa.
This represents a significant step forward for the development of cancer therapies.
To znaczący krok naprzód w opracowywaniu terapii nowotworowych.
Acrylluz, light without shadow, represents a significant step forward in the world of indoor daylight.
Acrylluz, światło bez cienia, znaczący krok naprzód w wewnętrznym świetle dziennym na skalę światową.
It represents a significant step forward, as it places debt relief in the framework of poverty reduction by aiming to ensure that essential restructuring and the development of a country is not compromised by servicing unsustainable debt burdens.
Chodzi o znaczny krok naprzód, który wpisuje obniżenie zadłużenia w ramy ograniczania ubóstwa, dbając o to, aby niezbędne restrukturyzacje i rozwój kraju nie były zagrożone przez obsługę długów, których poziom jest nie do zniesienia.
Acrylluz, light without shadow, represents a significant step forward in the world of indoor daylight.
Acrylluz, światło bez cienia, reprezentuje krok do przodu w świecie światła dziennego.
It has not been perfected, but the progress made by the team represents a significant step forward in achieving stable, self-aligned nano films.
Nie jest jeszcze do końca opracowana, ale postęp poczyniony przez zespół stanowi ważny krok w kierunku osiągnięcia stabilnego, samo porządkującego się nanofilmu.
1.25 considers that the TCE also expressly recognises regional and local self-government at the highest legislative level, thereby giving it constitutional status, which represents a significant step forward in the shared aspiration to ensure that the EU meets the legitimate interests and expectations of local and regional authorities
1.25 podkreśla, że samorząd terytorialny został uznany przez Traktat konstytucyjny na najwyższej płaszczyźnie prawnej oraz że przyznano mu przez to status konstytucyjny, co stanowi ważny krok we wspólnych staraniach zmierzających do zharmonizowania UE z uzasadnionymi interesami i oczekiwaniami samorządów lokalnych i regionalnych
While the second-stage Agreement represents a significant step forward, it is important that it not be regarded as the end of the process of establishing a transatlantic aviation market.
Chociaż drugi etap umowy stanowi znaczący krok w tym kierunku, ważne jest, by nie postrzegać go jako zakończenia procesu tworzenia transatlantyckiego rynku lotniczego.
The CNC center also represents a significant step forward in terms of production flexibility.
Centrum CNC oznacza istotny postęp także w zakresie elastyczności produkcji.
Acrylluz Acrylluz, light without shadow, represents a significant step forward in the world of indoor daylight.
Acrylluz, światło bez cienia, prezentuje znaczący krok naprzód w świecie wewnętrznego światła dziennego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.