The company car represents an important benefit for dedicated employees.
Samochód służbowy stanowi ważny benefit dla lojalnych pracowników.
Every effort in this direction, however modest, represents an important step for mankind.
Każdy wysiłek w tym kierunku, nawet bardzo niewielki, stanowi ważny rezultat dla ludzkości.
Syphilis still represents an important clinical problem.
Kiła nadal stanowi istotny problem medyczny.
Food allergy is an adverse reaction to food and represents an important public health problem.
Alergia pokarmowa jest niepożądaną reakcją na żywność i stanowi istotny problem dla zdrowia publicznego.
As a historical artifact, the double steamer represents an important part of railway history.
Jako zabytek historyczny, parowóz podwójny stanowi ważną część historii kolei.
Work represents an important part of the agreed-upon hours of life for most adults.
Praca stanowi ważną część uzgodnionych godzin życia dla większości osób dorosłych.
The tradition of the heated air has survived to the present day and represents an important element of rest and recovery.
Tradycja podgrzewania powietrza przetrwała do dziś i stanowi ważny element wypoczynku i regeneracji.
This agreement therefore represents an important step towards an increase in safety within the hospital sector.
Dlatego przedmiotowa umowa stanowi ważny krok na drodze do zwiększenia bezpieczeństwa w sektorze szpitali.
It offers milling technology at the highest level and represents an important mainstay for this furniture producing company.
Maszyna oferuje technikę frezowania na najwyższym poziomie i stanowi ważną podporę stolarni w produkcji mebli.
This approach represents an important step towards practical quantum technologies for information processing, concluded the team.
Zespół doszedł do wniosku, że podejście to stanowi ważny krok ku stworzeniu praktycznych technologii kwantowych do przetwarzania informacji.
Simplification of the cross-border provision of healthcare services represents an important step towards a real free movement of people.
Uproszczenie świadczenia usług transgranicznej opieki zdrowotnej stanowi istotny krok ku faktycznie swobodnemu przemieszczaniu się osób.
Nonetheless, the uncertainty still present in the high probabilities represents an important unpredictable aspect of the physical processes.
Mimo to, niepewność wciąż występująca przy wysokim prawdopodobieństwie stanowi ważny nieprzewidywalny aspekt procesów fizycznych.
Their conservation represents an important contribution to the welfare of populations, as well as contributing to job creation in rural areas.
Ochrona tych obszarów stanowi ważny wkład w dobrobyt ludności, jak również w tworzenie miejsc pracy na obszarach wiejskich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.