Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
represents roughly
Vertaling van "represents roughly" in Pools
stanowi ok
stanowi w przybliżeniu
stanowi około
This represents roughly 15 per cent of the proposed total spending on external relations and as little as 1.5 per cent of the proposed total EU expenditure.
Kwota ta stanowi ok.% zaproponowanych łącznych wydatków na politykę zewnętrzną oraz zaledwie 1,5% zaproponowanych całkowitych wydatków UE.
Vtesse suggests that the rent paid by BT to Telereal for its buildings represents roughly 50 % of its rateable value in 2001, despite the fact that most of the rateable value should be mainly attributable to its network and not its buildings.
Firma Vtesse sugeruje, że czynsz płacony przez firmę BT na rzecz firmy Telereal z tytułu dzierżawy budynków stanowi ok. 50 % wartości jej mienia podlegającej opodatkowaniu w 2001 r., mimo że większa część tej wartości powinna przypadać na sieć, nie na budynki.
Intellectual Property is one of the most dynamic and fastest growing areas of legal practice and represents roughly 20 percent of the American economy... [+]
Własność intelektualna jest jednym z najbardziej dynamicznych i najszybciej rozwijających się obszarów praktyki prawnej i stanowi w przybliżeniu 20 procent amerykańskiej... [+]
Title 04: European Social Fund (ESF) allocates directly EUR 8,3 billion, which represents roughly 11 % of its overall budget (2007-2013), to reforms of Member States' education and training systems which are mainly targeted young people.
Tytuł 04: Europejski Fundusz Społeczny (EFS) przekazuje bezpośrednio 8,3 mld EUR, co stanowi w przybliżeniu 11% jego budżetu ogólnego (2007-2013) na reformy systemów edukacji i kształcenia państw członkowskich, które w głównej mierze ukierunkowane są na ludzi młodych.
Of the thousands of proteins present within human cells, actin represents roughly 10% of the total.
Spośród tysięcy białek obecnych w komórkach ludzkich, aktyna stanowi około 10% całości.
This sector represents roughly 5.4 million jobs and generates a gross added value of almost €500 billion a year.
Sektor ten generuje około 5,4 mln miejsc pracy i wytwarza wartość dodaną brutto w wysokości prawie 500 mld euro rocznie.
This extra cost represents roughly the coverage of expenditures for one quarter, while we have seen that the setting up of the service is still at the 10% level.
Ten dodatkowy koszt odpowiada mniej więcej kwartalnym wydatkom, a wiemy, że powołanie przedmiotowej służby plasuje się wciąż na poziomie 10 %.
Off-shore centres and tax havens facilitate an annual illicit capital flight of USD 1 trillion and this represents roughly ten times the amount of aid money going into developing countries for poverty alleviation and economic development.
Centra offshore oraz raje podatkowe ułatwiają nielegalną ucieczkę kapitału o wartości 1 biliona dolarów rocznie, co stanowi około dziesięciokrotność kwoty pomocy udzielanej krajom rozwijającym się na łagodzenie ubóstwa i rozwój gospodarczy.
The transaction marks a great success looking at the achieved price of 43.20 PLN per share, which represents roughly a 50% premium over the stock trading levels from the past few weeks.
Transakcję należy uznać za ogromny sukces zważywszy na osiągniętą cenę - 43,20 PLN za akcję, co stanowi około 50% premię w stosunku do notowań akcji Spółki z ostatnich tygodni.
Administrative expenditure represents around 6% of the EU's budget, which itself represents roughly 1% of EU GDP.
Wydatki administracyjne stanowią około 6% budżetu UE, który z kolei stanowi około 1% PKB UE.
The EU budget for research represents roughly 1/60th of the overall amount that would be necessary to reach the Lisbon Strategy target of research and development spending at 3% of EU GDP.
Budżet UE przeznaczony na badania naukowe stanowi około 1/60 ogólnej kwoty, która byłaby konieczna do osiągnięcia określonej w strategii lizbońskiej docelowej wysokości wydatków na badania i rozwój, wynoszącej 3% PKB UE.
The Fund also allocates EUR 8.3 billion, which represents roughly 11% of its overall budget, to the reform of Member States' education and training systems.
W ramach Funduszu przydzielono kwotę 8,3 miliarda euro, co stanowi z grubsza 11 % jego ogólnego budżetu, na reformę systemów kształcenia i szkolenia w państwach członkowskich.
According to the European Commission, the 'blue' economy represents roughly 5.4 million jobs and generates a gross added value of almost €500 billion a year.
Jak twierdzi Komisja Europejska, "niebieska" gospodarka zapewnia około 5,4 mln miejsc pracy i generuje wartość dodaną brutto w wysokości blisko 500 mld EUR rocznie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor represents roughly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 17 ms.
