Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
represents the total amount
Vertaling van "represents the total amount" in Pools
ujmowana jest całkowita kwota
A stock variable represents the total amount of resources available at a certain date.
Zmienna zasobowa reprezentuje całkowitą ilość dostępnych zasobów w określonym momencie.
This amount represents the total amount of surrenders occurred during the year.
Kwota ta przedstawia łączną kwotę wykupów, które miały miejsce w trakcie roku.
It represents the total amount of test chemical absorbed by the body within a predetermined period of time.
Oznacza ono całkowitą ilość badanej substancji chemicznej wchłoniętą przez organizm we wcześniej określonym czasie.
Where the customs authorities have reasonable doubts that the declared transaction value represents the total amount paid or payable as referred to in Article 70(1) of the Code, they may ask the declarant to supply additional information.
W przypadku gdy organy celne mają uzasadnione wątpliwości, że zadeklarowana wartość transakcyjna stanowi całkowitą faktycznie zapłaconą lub należną kwotę, o której mowa w art. 70 ust. 1 kodeksu, mogą one wezwać zgłaszającego do przedstawienia dodatkowych informacji.
Note:The amount of overtime work that you specify is not added to the amount of work for the task because work always represents the total amount of work.
Uwaga: Ilość pracy w nadgodzinach określona przez użytkownika nie jest dodawana do ilości pracy nad zadaniem, ponieważ praca zawsze odzwierciedla całkowitą ilość pracy.
If there is more than one dependent that sum represents the total amount which must be shared between them. Funeral Expenses
Jeśli na utrzymaniu osoby zmarłej pozostawało więcej niż jedna osoba, suma ta stanowi całkowitą kwotę, która musi być podzielona między nimi.
The value of liabilities secured with the pledges represents the total amount of involvement of PZU Życie resulting from the Annex.
Wartość zobowiązania zabezpieczonego zastawami odpowiada łącznej kwocie zaangażowania PZU Życie z tytułu Aneksu.
This represents the total amount receivable from the Member States for the relevant EDF fund as laid down in each of the internal agreements between the Member States and the beneficiary African, Caribbean and Pacific (ACP) States and the Overseas Countries and Territories (OCT).
W pozycji tej ujmowana jest całkowita kwota należności od państw członkowskich na rzecz danego EFR zgodnie z umową wewnętrzną pomiędzy państwami członkowskimi a państwami Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP) oraz krajami i terytoriami zamorskimi (KTZ) będącymi beneficjentami.
This represents the total amount receivable from the Member States for the relevant EDF fund as laid down in each of the internal agreement between the Member States and the beneficiary African, Caribbean and Pacific (ACP) States and the Overseas Countries and Territories (OCT).
W pozycji tej ujmowana jest całkowita kwota należności od państw członkowskich na rzecz danego EFR zgodnie z umową wewnętrzną pomiędzy państwami członkowskimi a państwami Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP) oraz krajami i terytoriami zamorskimi (KTZ) będącymi beneficjentami.
This represents the total amount receivable from the Member States for the relevant EDF fund as laid down in the internal agreement between the Member States and the beneficiary African, Caribbean and Pacific (ACP) States and the Overseas Countries and Territories (OCT).
W pozycji tej ujmowana jest całkowita kwota należności od Państw Członkowskich na rzecz danego EFR zgodnie z umową wewnętrzną pomiędzy Państwami Członkowskimi a Państwami Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP) oraz krajami i terytoriami zamorskimi (KTZ) będącymi beneficjentami.
This amount represents the total amount of surrenders occurred during the year.
Kwota ta przedstawia łączną kwotę wykupów, które miały miejsce w trakcie roku.
Where the customs authorities have reasonable doubts that the declared transaction value represents the total amount paid or payable as referred to in Article 70(1) of the Code, they may ask the declarant to supply additional information.
W przypadku gdy organy celne mają uzasadnione wątpliwości, że zadeklarowana wartość transakcyjna stanowi całkowitą faktycznie zapłaconą lub należną kwotę, o której mowa w art. 70 ust. 1 kodeksu, mogą one wezwać zgłaszającego do przedstawienia dodatkowych informacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 25 ms.
