Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
repressive regime
Vertaling van "repressive regime" in Pools
opresyjnym reżimie
It was killed by the most repressive regime on earth.
Został zabity przez najbardziej represyjny reżim na świecie.
But [...] no repressive regime can move down a new path unless it has the choice of an open door'.
Jednak [...] żaden represyjny reżim nie może iść nową drogą, jeśli nie otworzy się przed nim drzwi .
My back-of-napkin theory is this: that a rapid increase in internet penetration in a repressive regime does play an important role as it provides an unfettered channel of communication allowing disaffected citizens to share views - and more importantly - to rapidly organise and mobilise.
Moja wstępna teoria jest następująca: gwałtowny wzrost dostępu do Internetu w opresyjnym reżimie odgrywa ważną rolę, gdyż zapewnia kanał dla nieskrępowanej komunikacji, która umożliwia zbuntowanym obywatelom wymianę poglądów, a także szybką organizację i mobilizację.
Marjane, as the author of Persepolis and someone who grew up in a repressive regime, what advice would you offer to young women?
Marjane, jak autorka Persepolis i ktoś kto dorastał w opresyjnym reżimie, jakie rady dałybyście łodym kobietom?
Establishing a peaceful and representative provisional government including all opposition forces can help build a credible alternative to the current repressive regime.
Ustanowienie pokojowego i reprezentatywnego rządu tymczasowego z udziałem wszystkich opozycyjnych sił może pomóc zbudować wiarygodną alternatywę dla obecnego represyjnego reżimu.
They were fleeing a repressive regime.
Uciekali przed represyjnym reżimem.
It's such a repressive regime.
To taki represyjny reżim.
The result was we brought the Shah to power and he created an extremely repressive regime that within 20 years had led to a revolution against him.
W wyniku tego Shah doszedł do władzy i stworzył niezwykle represyjny reżim który przez 20 lat nieuchronnie prowadził do wybuchu rewolucji.
Applauds the courageous action of the Burmese monks and tens of thousands of other peaceful demonstrators in confronting the anti-democratic and repressive regime in Burma
pochwala odważną akcję mnichów buddyjskich oraz dziesiątków tysięcy innych pokojowych demonstrantów polegającą na konfrontacji z niedemokratycznym i represyjnym reżimem w Birmie
Applauds the courageous action of the Burmese monks and tens of thousands of other peaceful demonstrators in confronting the anti-democratic and repressive regime in Burma
pochwala odważne działania mnichów buddyjskich i dziesiątek tysięcy innych demonstrantów pokojowych sprzeciwiających się antydemokratycznemu i represyjnemu reżimowi w Birmie
After the electoral fraud that kept the Ahmadinejad regime in power, thousands of Iranians paid the price of freedom for their courage in protesting against an increasingly repressive regime.
Po tym jak w wyniku oszustwa wyborczego reżim prezydenta Ahmadineżada utrzymał się przy władzy, tysiące Irańczyków zapłaciło wolnością za swoją odwagę okazaną podczas protestów przeciwko coraz bardziej represyjnemu reżimowi.
An example of such a repressive regime would be Sudan, where CNPC - a Chinese state-owned oil company - controls an estimated 60-70% of Sudanese oil production, while Sudan is also a major recipient of Chinese arms.
Przykładem tego jest represyjny reżim sudański, gdzie CNPC - chińska rządowa firma naftowa - kontroluje około 60-70% sudańskiej produkcji ropy, a jednocześnie Sudan jest jednym z głównych odbiorców chińskiej broni.
Despite the repressive regime, she continued performing, and in 1942, she even opened up her own nightclub, Krystal, together with her son Paraschos, with whom she had since been reunited.
Pomimo represyjnego reżimu Roza nadal występowała, a w 1942 roku, razem z synem Paraschosem, z którym się pogodziła, otworzyła własny klub nocny, Krystal.
Synoniemen voor repressive regime in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 26 ms.
