His reputation as a hard case followed him throughout his career.
Jego reputacja jako trudnego przypadku podążała za nim przez całą karierę.
His advancing reputation as a chef brought him numerous opportunities and invitations.
Jego rosnąca reputacja jako szefa kuchni przyniosła mu liczne możliwości i zaproszenia.
His reputation as a legal expert attracted clients from various industries.
Jego renoma jako eksperta w dziedzinie prawa przyciągała klientów z różnych branż.
His reputation as a cinematographer attracted high-profile projects from major studios.
Jego renoma jako autora zdjęć przyciągnęła prestiżowe projekty od największych wytwórni.
He had a reputation as a tough but fair prosecutor in his district.
W swoim okręgu miał opinię surowego, ale sprawiedliwego prokuratora.
Her merited reputation as a leader inspires others to strive for greatness.
Jej zasłużona reputacja jako liderki inspiruje innych do dążenia do wielkości.
Jane was proud of her accrued reputation as a reliable team leader.
Jane była dumna ze swojej narosłej reputacji jako rzetelna liderka zespołu.
Her coming reputation as a scientist is already drawing attention from major universities.
Jej rosnąca reputacja jako naukowca już przyciąga uwagę prestiżowych uniwersytetów.
Her esteemed reputation as a scientist precedes her at every conference.
Jej szanowana reputacja jako naukowca wyprzedza ją na każdej konferencji.
Her illustrious reputation as a scholar opened doors to prestigious universities.
Jej wybitna reputacja jako naukowca otworzyła drzwi do prestiżowych uniwersytetów.
Once the singer sobered up, she slowly rebuilt her reputation as a media darling.
Gdy piosenkarka wytrzeźwiała, powoli odbudowała swoją reputację jako ulubienica mediów.
They viewed their reputation as a bargaining chip in negotiations with major clients.
Postrzegali swoją reputację jako kartę przetargową w negocjacjach z dużymi klientami.
Her trusted reputation as a visionary leader attracted top talent to the organization.
Jej uznana reputacja jako liderki z wizją przyciągała do organizacji najlepsze talenty.