Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
request all necessary information
Vertaling van "request all necessary information" in Pools
zwracania się o wszelkie konieczne informacje
żądania wszelkich niezbędnych informacji
regulatory bodies of all other Member States through which the international train path concerned runs and request all necessary information from them before taking its decision.
konsultuje się z organami regulacyjnymi wszystkich pozostałych państw członkowskich, przez które przebiega dana międzynarodowa trasa pociągu, i zwraca się do nich o wszystkie konieczne informacje.
Where the Commission considers that information provided by the person or undertaking concerned with regard to an investment project communicated to it, is incomplete, it shall request all necessary information.
W przypadku gdy Komisja uważa, iż informacja dostarczona przez daną osobę lub przedsiębiorstwo w odniesieniu do projektu inwestycyjnego, o którym została powiadomiona, jest niekompletna, żąda wszelkich niezbędnych informacji.
In order to effectively carry out its duties, the Authority should have the right to request all necessary information
Aby skutecznie wykonywać swoje obowiązki, EBA powinien mieć prawo do zwracania się o wszelkie konieczne informacje
In order to effectively carry out its duties, the Authority should have the right to request all necessary information.
Aby skutecznie wykonywać swoje obowiązki ESMA powinien mieć prawo do zwracania się o wszelkie konieczne informacje.
In order to carry out its duties effectively, the Authority should have the right to request all necessary information.
Aby skutecznie wykonywać swoje obowiązki Urząd powinien mieć prawo do zwracania się o wszelkie niezbędne informacje.
In order to effectively carry out its duties, the Authority should have the right to request all necessary information.
Aby skutecznie wykonywać swoje obowiązki EIOPA powinien mieć prawo do zwracania się o wszelkie konieczne informacje.
When appraising notified measures, the Authority will request all necessary information to consider whether the State aid would result in a substantial loss of jobs in existing locations within the EEA.
W momencie oceny zgłoszonych środków Urząd wystąpi o wszystkie informacje konieczne do stwierdzenia, czy dana pomoc państwa spowoduje znaczną utratę miejsc pracy w istniejących lokalizacjach na terenie EOG.
In order properly to appraise concentrations, the Commission should have the right to request all necessary information and to conduct all necessary inspections throughout the Community.
Do celów właściwej oceny koncentracji Komisja powinna mieć prawo do żądania wszelkich niezbędnych informacji i przeprowadzenia koniecznych inspekcji w obrębie Wspólnoty.
to take steps to request all necessary information on the wiretapping activities conducted by the Bulgarian Government in order to verify their legality and compliance with national and EU law on data protection, including the Charter of Fundamental Rights and Directive 95/46/EC?
wystąpić o udzielenie wszelkich niezbędnych informacji na temat prowadzonych przez rząd bułgarski działań związanych z posłuchem w celu sprawdzenia ich legalności i zgodności z krajowymi i unijnymi przepisami dotyczącymi ochrony danych, w tym z Kartą praw podstawowych i dyrektywą 95/46/WE?
Efficient arrangements for information-sharing between the Commission and the competent authorities of the Member States are in place (recital 14) and the Commission has the right to request all necessary information (recital 38).
Zapewnione są przy tym efektywne procedury wymiany informacji pomiędzy Komisją oraz organami nadzoru Państw Członkowskich (punkt 14 preambuły), natomiast Komisja dysponuje prawem do żądania wszelkich niezbędnych informacji (punkt 38 preambuły).
In order to effectively carry out its duties, the European Securities and Markets Authority should have the right to request all necessary information directly from financial market participants.
Aby skutecznie wykonywać swoje obowiązki Europejski Organ Nadzoru nad Giełdami i Papierami Wartościowymi powinien mieć prawo do zwracania się bezpośrednio do uczestników rynków finansowych o przekazanie wszelkich koniecznych informacji.
In order to effectively carry out its duties, the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) should have the right to request all necessary information directly from financial market participants.
Aby skutecznie wykonywać swoje obowiązki Europejski Organ Nadzoru (Europejski Organ Nadzoru nad Giełdami i Papierami Wartościowymi) powinien mieć prawo do zwracania się bezpośrednio do uczestników rynków finansowych o przekazanie wszelkich koniecznych informacji.
In order properly to appraise concentrations, the Commission should have the right to request all necessary information and to conduct all necessary inspections throughout the Community.
Do celów właściwej oceny koncentracji Komisja powinna mieć prawo do żądania wszelkich niezbędnych informacji i przeprowadzenia koniecznych inspekcji w obrębie Wspólnoty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 38 ms.
