Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
request for payment
Vertaling van "request for payment" in Pools
wezwania do zapłaty
wniosku o płatność
wniosek o wypłatę
żądania wypłaty
żądania zapłaty
wniosku o wypłatę środków
wniosku o dokonanie płatności
żądanie zapłaty
wezwanie do uiszczania
prośba o zapłatę
wniosek o dokonanie płatności
After receiving the request for payment, the customer pays the registration fee.
Po otrzymaniu wezwania do zapłaty należy uiścić opłatę rejestracyjną.
It is a request for payment in cases where the facts are not complicated and do not require the taking of evidence.
Ma ono charakter wezwania do zapłaty w sprawach, w których stan faktyczny nie jest skomplikowany i nie wymaga przeprowadzenia postępowania dowodowego.
No request for payment in advance.
Nr wniosku o płatność w formie zaliczki.
and a request for payment of the balance or a declaration of reimbursement
oraz wniosku o płatność salda lub deklaracji zwrotu kosztów
The request for payment must be submitted by the creditor or his/her legal representative to the President of the National Solidarity Fund.
Wniosek o wypłatę powinien zostać skierowany przez uprawnionego do alimentów lub jego przedstawiciela ustawowego do Przewodniczącego Funduszu.
The documents submitted shall serve as the request for payment of the annual balance.
Te przedłożone dokumenty służą jako wniosek o płatność salda rocznego.
Liabilities are recorded at the eligible amount when a request for payment meets the predefined criteria.
Zobowiązania ujmuje się w kwocie kwalifikowanej, pod warunkiem że wniosek o płatność spełnia wcześniej określone kryteria.
If the contractor is late in paying for a product or service the program will sent an automatic reminder and request for payment.
Jeśli dany kontrahent spóźnia się z zapłatą za produkt lub usługę przez program zostaje wysłane automatyczne ponaglenie i wezwanie do zapłaty.
This request for payment meets admissibility requirements because
Niniejszy wniosek o płatność spełnia warunki dopuszczalności ponieważ
The trader shall send a written request for payment, on paper or on another durable medium, at least fourteen calendar days in advance of each due date.
Przedsiębiorca przesyła pisemne wezwanie do zapłaty, na papierze lub innym trwałym nośniku, przynajmniej czternaście dni kalendarzowych przed każdym terminem płatności.
30 calendar days following the date of receipt by the debtor of the invoice or an equivalent request for payment
30 dni kalendarzowych od daty otrzymania przez dłużnika faktury lub równoważnego wezwania do zapłaty
The passenger's refusal to sign and collect a request for payment for travelling without a valid ticket does not change the fact that such a request was issued legitimately.
Odmowa przez pasażera podpisania i odbioru "wezwania do zapłaty" za jazdę bez ważnego biletu nie zmienia faktu, że takie wezwanie zostało wystawione zasadnie.
In the case of a grant for an action or of an operating grant, the certificate shall be attached to the request for payment.
W przypadku dotacji na działania lub dotacji operacyjnych poświadczenie załączone jest do wniosku o płatność.
Synoniemen voor request for payment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 205. Exact: 205. Verstreken tijd: 77 ms.
